Anti-Flag — Tearing Down The Borders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "Tearing Down The Borders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one flag flies over the multi-national company.
No allegiance to the board’s homeland, fellow citizens, the flag born of their
country.
As the brainwashed nationalists move,
To shed their blood on battle fields.
War profiteering rich watch their stocks reap high yields.
We’re tearing down the borders!
We’re fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.
We’re tearing down the borders!
We’re fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.
GO!
No patriotic pledge from multi-national companies.
Only a commitment to lock away equality and steal away all freedom from the
poorest of the poor.
So that the boardroom can insure
their stockholders profits are higher in return.
We’re tearing down the borders!
We’re fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.
We’re tearing down the borders!
We’re fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.
It’s our world.
Let’s take it back!
Let’s set ourselves free oh woah oh.
It’s our world.
Let’s take it back!
Let’s set ourselves free oh woah oh.
It’s our world.
We want it back!
Let’s set ourselves free oh woah oh.
It’s your world.
Take your world back!
Take it, fucking back.
There’s a call
A ringing sound
Around the globe
Its gaining ground
We’re tearing down the borders, oh oh.
There’s a voice in your heart
It beckons you to do your part
We’re tearing down the borders, oh oh!
The line is drawn
In the sand
On one side your a slave
The other a free man
We’re tearing down the borders, oh oh!
There’s a call
Freedom’s sound
Around the globe
Its gaining ground!
We’re tearing down the border
We’re tearing down the border
We’re tearing down the borders, WOAH!
Şarkı sözü çevirisi
Çok uluslu bir şirket üzerinde tek bir bayrak uçmaz.
Kurulun anavatanına, vatandaşlarına, bayraklarından doğan bayrağa bağlılık yok.
ülke.
Beyin yıkanmış milliyetçiler hareket ederken,
Savaş alanları üzerinde kanlarını döken.
Zengin savaş zengini stoklarını yüksek verim hasat izle.
Sınırları yıkıyoruz!
Özgürlük hakları için savaşıyoruz!
Woah oh, woah oh, woah oh.
Sınırları yıkıyoruz!
Özgürlük hakları için savaşıyoruz!
Woah oh, woah oh, woah oh.
GİT!
Çok uluslu şirketlerden vatansever bir söz yok.
Sadece eşitliği engellemek ve tüm özgürlüğü çalmak için bir taahhüt
fakirlerin en fakiri.
Böylece toplantı odası sigortalanabilir
hissedarlarının karları karşılığında daha yüksektir.
Sınırları yıkıyoruz!
Özgürlük hakları için savaşıyoruz!
Woah oh, woah oh, woah oh.
Sınırları yıkıyoruz!
Özgürlük hakları için savaşıyoruz!
Woah oh, woah oh, woah oh.
Bu bizim dünyamız.
Geri alalım!
Oh woah oh serbest kalmanın izin verin.
Bu bizim dünyamız.
Geri alalım!
Oh woah oh serbest kalmanın izin verin.
Bu bizim dünyamız.
Onu geri istiyoruz!
Oh woah oh serbest kalmanın izin verin.
Bu senin dünyan.
Dünyanı geri al!
Al şunu, Geri Al.
Bir çağrı var
Bir zil sesi
Dünya çapında
Onun kazanıyor zemin
Sınırları yıkıyoruz, oh oh.
# Kalbinde bir ses var #
Düşeni yapmaya çağırıyor onu
Sınırları yıkıyoruz, oh oh!
Çizgi çizilir
Kumda
Bir tarafta senin bir köle
Diğer özgür bir adam
Sınırları yıkıyoruz, oh oh!
Bir çağrı var
Özgürlüğün sesi
Dünya çapında
Onun zemin kazanıyor!
Sınırı yıkıyoruz.
Sınırı yıkıyoruz.
Sınırları yıkıyoruz, WOAH!