Anti-Flag — The Old Guard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "The Old Guard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The time has come to say goodnight.
The time has come to say goodbye to the old guard.
Goodnight.
Goodbye.
Witness the setting sun.
The tables have been turned.
We will not suffer their reprise.
A brave new voice rings out.
Intense, fearless, devout.
A listless body now revived.
Old stories fit with retreads.
Half-truths with truth left unsaid.
Each time their lips moved we heard lies.
So now it’s time to say goodbye…
To the old guard, goodnight, goodbye.
To the old guard, goodnight, goodbye.
Witness the setting sun.
This century’s crash and burn.
Autocracy dethroned by ire commissar doused in fire.
Make note a million times.
Their class war, deceit, lies.
Their compassion laced with despise…
All of the hatred they bred.
All the division they spread.
We always knew they lived on lies.
So now it’s time to say goodbye…
Bear witness to this setting sun.
The dawning of a new age has begun.
From east to west we watch this setting sun.
The dawning of a new age has begun.
Now it’s time, to say goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
O zaman iyi geceler demek için geldi.
Eski muhafızlara veda etme zamanı geldi.
İyi geceler.
Hoşça kalın.
Batan güneşe TANIK OLUN.
Masalar değişti.
Onların tekrarlanmasından acı çekmeyeceğiz.
Cesur yeni bir ses çalıyor.
Güçlü, korkusuz, dindar.
Halsiz bir vücut şimdi yeniden canlandı.
Eski hikayeler retreads ile uyum.
Gerçeğin yarısı-gerçekler söylenmemiş kaldı.
Dudakları her hareket ettiğinde yalanlar duyduk.
Şimdi veda etme zamanı.…
Eski muhafızlara, iyi geceler, güle güle.
Eski muhafızlara, iyi geceler, güle güle.
Batan güneşe TANIK OLUN.
Bu yüzyılın çökmesi ve yanması.
İre Komiseri tarafından tahttan indirilen otokrasi ateşe döküldü.
Bunu milyonlarca kez not edin.
Sınıf Savaşı, aldatma, yalanlar.
Onların şefkat hor ile bağcıklı…
Tüm nefretlerini ürettiler.
Yaydıkları tüm bölünmeler.
Yalanlarla yaşadıklarını hep biliyorduk.
Şimdi veda etme zamanı.…
Bu batan güneşe TANIK OLUN.
Yeni bir çağın doğuşu başladı.
Doğudan batıya bu batan güneşi izliyoruz.
Yeni bir çağın doğuşu başladı.
Şimdi veda etme zamanı.