Anti-Flag — The Ranks of the Masses Rising şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "The Ranks of the Masses Rising" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Times up!
You’re outta luck and your back’s up against the wall.
From Tunisia to Washington the people are calling: «No!»
Your gas n guns, your clubs n thugs, your lies on the TV,
None of that can save you now as your reign is swept away.
Get up! Get up!
Your voices are needed.
Become, become the pulse of the revolution,
In the ranks of the masses risin'.
Another shakedown and a slap in the face,
and he know he’d had had enough.
He doused himself in gasoline, took a breath, and lit a match.
She said: «I will go down to Tehrir Square and I will stand alone,
And if you have any dignity, I won’t be on my own."
Get up! Get up!
Your voices are needed.
Become, become the pulse of the revolution,
In the ranks of the masses risin'.
Şarkı sözü çevirisi
Kere!
Şansın yaver gitmedi ve sırtın duvara yaslandı.
Tunus'tan Washington'a halk çağırıyor: "Hayır!»
Televizyonda gaz n Silahlarınızı, kulüpler n adamlarına, yalanlarını ,
Saltanatın süpürüldüğü için bunların hiçbiri seni kurtaramaz.
Uyan! Uyan!
Seslerinize ihtiyaç var.
Olmak, devrim, darbe olur ,
Yükselen kitlelerin saflarında.
Başka bir şantaj ve yüzüne bir tokat,
ve yeterince içtiğini biliyordu.
Benzin döktü, nefes aldı ve kibriti yaktı.
Dedi ki: «Tehrir Meydanı'na ineceğim ve tek başıma duracağım,
Ve eğer biraz haysiyetin varsa, tek başıma olmayacağım."
Uyan! Uyan!
Seslerinize ihtiyaç var.
Olmak, devrim, darbe olur ,
Yükselen kitlelerin saflarında.