Anti-Hero — More or Less şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Hero adlı sanatçının "More or Less" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The more I try, I can’t forget
Your words keep repeating inside my head
The less I sit and just relax
The more you kill me with the facts
The more I show, the less I am
The more you say, the less you give a damn
The more I care, the more you don’t
The less you try, the more I hope
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
The more I believed, the more you lied
I feel so naive and defied
The more I cared, the less you were
The one I thought of as a sister
The more I show, the less I am
The more you say, the less you give a damn
The more I care, the more you don’t
The less you try, the more I hope
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
The more I show the less I am
Least I can say I gave a damn
The more you try to convince yourself
It all meant nothing to you now?
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar çok denersem, unutamam.
Sözlerin kafamın içinde tekrar edip duruyor.
Ne kadar az oturursam o kadar rahatlarım
Beni gerçeklerle ne kadar çok öldürürsen
Daha gösterin, ben yaşıyorum ben
Daha söyle, daha az umursuyorsun
Bakım ben daha değil mi
Daha az çalış, daha çok umarım
Bunun doğru olmadığını söyle
Senden nefret etmeyeceğim
Hala arkadaş olacağız (asla bitmeyecek)
Ama hepsi yalan
Beni şaşırttı
Daha çok seni düşündüm, seni daha az olduğunu
Ne kadar çok inanırsam, o kadar çok yalan söyledin
Çok naif ve meydan okuyorum
Ne kadar çok önemsersem, o kadar az önem verirsin.
Bir kız kardeş olarak düşündüğüm
Daha gösterin, ben yaşıyorum ben
Daha söyle, daha az umursuyorsun
Bakım ben daha değil mi
Daha az çalış, daha çok umarım
Bunun doğru olmadığını söyle
Senden nefret etmeyeceğim
Hala arkadaş olacağız (asla bitmeyecek)
Ama hepsi yalan
Beni şaşırttı
Daha çok seni düşündüm, seni daha az olduğunu
Daha az olduğumu göstereceğim
En azından umurumda olduğunu söyleyebilirim.
Kendinizi ikna etmeye ne kadar çok çalışırsanız
Her şey sana bağlı artık hiçbir anlamı yok muydu?
Bunun doğru olmadığını söyle
Senden nefret etmeyeceğim
Hala arkadaş olacağız (asla bitmeyecek)
Ama hepsi yalan
Beni şaşırttı
Daha çok seni düşündüm, seni daha az olduğunu