Anti-Nowhere League — Am I Dead? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Nowhere League adlı sanatçının "Am I Dead?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something stirring in my soul
Something pushing at my door
Life has become, a bore I have no feelings anymore
Am I dead, I must be dead
Lay me down let me flow
Leave my life let it go Take this journey slow
But take a little piece of me Cut it up for all to see
Then you can show me Am I dead, I must be dead
Something’s scratching at my head
It whispers softly it says
Are we alive or are we dead
I don’t believe the things I see
It’s only dead and misery
It’s only death and misery
Shall I just let it be Then we are dead, we are dead
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumda hareket eden bir şey var.
Kapıma iten bir şey var.
Hayat sıkıcı oldu, artık hislerim yok.
Öldüm mü, ölmüş olmalıyım.
Bırak beni akıtayım
Hayatımı terk et bırak gitsin bu yolculuğa yavaş git
Ama benim küçük bir parçamı al, herkesin görmesi için Kes.
O zaman bana ölü olduğumu gösterebilirsin, ölmüş olmalıyım.
Kafamda bir şey kaşınıyor.
Usulca fısıldıyor diyor
Yaşıyor muyuz yoksa öldük mü
Gördüğüm şeylere inanmıyorum.
Sadece ölü ve sefalet
Bu sadece ölüm ve sefalet
O zaman öleceğiz, öleceğiz.