Anti-Nowhere League — Rampton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Nowhere League adlı sanatçının "Rampton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And now, that I’m here, I’m not alone with all the loonies.
Now that I see, I’m not alone with all the loonies.
Now that I feel, I’m not alone with all the loonies.
Now I am me, I’m now at home with all the loonies here.
Driven to insanity, with music in my head,
I quiet believe that I’m not outside, with all the living dead.
Well it could have been so easy, I’ve could have been a star.
They told me that I have everything, but I fuck up/on after all!
And now, that I’m here, I’m not alone with all the loonies.
Now that I see, I’m not alone with all the loonies.
Now that I feel, I’m not alone with all the loonies.
Now I am me, I lost myself on The Road To Rampton.
Safe inside my prison, deep down I — I always knew.
But I didn’t stand a chance outside, I couldn’t see why everything I do;
Comes back and haunts me, like a ghost, again just like my mother.
I lost my hope, I lost my faith, along The Road To Rampton.
And now, that I’m here, I’m not at home with all the loonies.
Now that I’m here, I’m right at home with all the loonies.
Now that I’m here, I’m (?) with all the loonies.
Now that I’m here, I’m (?)quite (?) at home with all the loonies here.
(I do like to be beside the seaside)
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi, burada olduğuma göre, tüm kaçıklarla yalnız değilim.
Şimdi gördüğüm kadarıyla, tüm kaçıklarla yalnız değilim.
Şimdi tüm bu kaçıklarla yalnız olmadığımı hissediyorum.
Şimdi ben benim, şimdi tüm kaçıklarla evdeyim.
Kafamda müzik ile delilik tahrik,
Tüm yaşayan ölülerle birlikte dışarıda olmadığıma inanıyorum.
O kadar kolay olabilirdi ki, bir yıldız olabilirdim.
Bana her şeye sahip olduğumu söylediler, ama sonunda her şeyi mahvettim!
Ve şimdi, burada olduğuma göre, tüm kaçıklarla yalnız değilim.
Şimdi gördüğüm kadarıyla, tüm kaçıklarla yalnız değilim.
Şimdi tüm bu kaçıklarla yalnız olmadığımı hissediyorum.
Şimdi ben benim, Rampton yolunda kendimi kaybettim.
Hapishanemde güvende, derinlerde hep biliyordum.
Ama dışarıda hiç şansım yoktu, neden yaptığım her şeyi anlayamadım.;
Geri geliyor ve bir hayalet gibi beni takip ediyor, yine annem gibi.
Rampton yolunda umudumu ve inancımı kaybettim.
Ve şimdi, burada olduğuma göre, tüm bu kaçıklarla evde değilim.
Şimdi burada olduğuma göre, tüm kaçıklarla evdeyim.
Şimdi buradayım, ben (? tüm bu kaçıklarla birlikte.
Şimdi buradayım, ben (?) oldukça (? burada bütün kaçıklarla birlikte evde.
(Sahil kenarında olmayı seviyorum)