Antic Clay — The Table of Souls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antic Clay adlı sanatçının "The Table of Souls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One thousand steps to the demise of the day
One thousand degrees while the sun flares and wanes
As I stare at the curve of the spine of this land
One thousand bottles pass through my hands
Now they say you’ve gone under but I saw you ascend
Holding aloft a gold ring and a brand
Now a thousand meanings have clouded that code
And one thousand sorrows have darkened my road
When will I find the light?
How will I use the light?
And by my very life
Do I reduce the light?
Will the light that I lack
Come back to smite my diffident soul?
What did my empty hands hold?
We came upon that bright plain, strangers
One thousand miles till we met on that hill
Then down to the valley where the rain rages
One thousand years and it’s raging still
Now all cries for mercy they go unheeded
And miseries worsen and miseries pour
Then finally left to bow down, defeated
A thousand supplicants to the wrath of the Lord
Did we receive the light?
Why did we leave the light?
To grope a vacant night
Like naked acolytes
Gone blind to the Christ
From the thousand sights
Our eyes did behold
Trauma upon trauma upon trauma
One thousand fold
From my chair I stare at the encroachment of night
A herd of women pass through my sights
A herd of men construct castles in clay
I heard you coming from miles away
But I defy you to smile should you look on my face
All the traits you revile are carved into that space
And if you don’t want for violence, don’t speak and don’t think
Simply sit there in silence and silently drink
And should we find the light
Since we maligned the light
We’ll simply act contrite
And crawl to paradise
Two parasites for the Lord
Restored at last
To the Table of Souls
To the Table of Souls
To the Table of Souls
To the Table of Souls
The Table of Souls
To the Table of Souls
To the Table of Souls
To the Table of Souls
To the Table of Souls
The Table of Souls
Şarkı sözü çevirisi
Günün ölümü için bin adım
Güneş parlıyor ve azalırken bin derece
Bu toprakların omurgasının eğrisine baktığımda
Bin şişe ellerimden geçiyor.
Şimdi dibe battığını söylüyorlar ama yükseldiğini gördüm.
Altın bir yüzük ve bir marka tutmak
Şimdi binlerce anlam bu kodu bulanıklaştırdı
Ve binlerce keder yolumu kararttı
Işığı ne zaman bulacağım?
Işığı nasıl kullanacağım?
Ve çok da benim
Işığı azaltıyor muyum?
Eksik olduğum ışık olacak mı
Çekingen ruhumu dövmek için geri mi döneyim?
Boş ellerim ne tuttu?
Bu parlak ovaya rastladık, yabancılar
O tepede tanışana kadar bin mil.
Sonra yağmur yağan vadiye
Bin yıl ve hala öfkeleniyor
Şimdi tüm merhamet çığlıkları duyulmuyor
Ve sefalet kötüleşir ve sefalet dökülür
Sonra nihayet boyun eğmek için ayrıldı, yenildi
Rab'bin gazabına bin yalvaran
Işığı aldık mı?
Işığı neden bıraktık?
Boş bir gece okşamak için
Çıplak acemiler gibi
Mesih'e kör oldu
Bin manzaradan
Gözlerimiz gördü
Travma sonrası travma
Bin kat
Sandalyemden gecenin tecavüzüne bakıyorum
Bir sürü kadın gözümün önünden geçiyor.
Bir sürü insan kilden kaleler inşa ediyor
Kilometrelerce öteden geldiğini duydum.
Ama yüzüme baktığında gülümsemene meydan okuyorum.
Revile tüm özellikleri bu alana oyulmuş
Ve eğer şiddet istemiyorsanız, konuşmayın ve düşünmeyin
Sadece sessizce otur ve sessizce iç
Ve ışığı bulmalı mıyız
Işığa iftira attığımızdan beri
Sadece pişmanlık duyacağız.
Ve cennete sürünerek
Rab için iki parazit
Sonunda geri yüklendi
Ruhlar masasına
Ruhlar masasına
Ruhlar masasına
Ruhlar masasına
Ruhlar tablosu
Ruhlar masasına
Ruhlar masasına
Ruhlar masasına
Ruhlar masasına
Ruhlar tablosu