Antichrisis — Hole In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antichrisis adlı sanatçının "Hole In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People who don’t know their names
lurking behind window frames
Trying to control our lifes
Envy, spite and jealousy
of all those longing to be free
Stabbing them with hideous knives
Intolerance and arrogance
combined with bloody ignorance
Don’t listen to a single word
Tired of their stupid lies
Trickery and alibis
Their issues are just too absurd
Don’t you tell me not to grind
But I’m blinded by the thickness of mankind
I got a hole in my head
Seems like we’re better off dead
We gotta find a solution
For this bitter contribution
Things are getting serious
small minds become delirious
Don’t they see it’s so insane
All obsessed with hate and war
what else they think’s worth fighting for
Peek-A-Booh: A madman’s game!
Pied piper’s waiting at the door
to tell them they’re superior
Dancing to his lethal tune
Oh, the crown of evolution
needs some kind of revolution
otherwise it’s over soon
So you tell me not to blow my fuse
But I’m quite aware of your abuse
I got a hole in my head
Seems like we’re better off dead
We gotta find a solution
For this bitter contribution
Find shelter in my arms tonight
There’s only you and me and everything’s allright
If there’s just one thing that’s true
then it’s my love for you
I’ll never let you go And I don’t care what they say
As long as you stay
in our love’s afterglow
Still you believe it’ll work out fine
While heading for the ultimate deadline
I got a hole in my head
Seems like we’re better off dead
We gotta find a solution
For this bitter contribution
Şarkı sözü çevirisi
İsimlerini bilmeyen insanlar
pencere çerçevelerinin arkasında gizlenen
Hayatlarımızı kontrol etmeye çalışıyorum.
Kıskançlık, kin ve kıskançlık
özgür olmak için tüm bu özlem
Onları iğrenç bıçaklarla bıçaklamak
Hoşgörüsüzlük ve kibir
kanlı cehalet ile birlikte
Tek bir kelimeyi bile dinleme.
Aptal yalanlarından bıktım
Hile ve mazeret
Onların sorunları sadece çok saçma
Bana öğütmememi söyleme.
Ama insanlığın kalınlığı beni kör ediyor.
Kafamda bir delik var.
Görünüşe göre ölsek daha iyi olacak.
Bir çözüm bulmalıyız
Bu acı katkı için
İşler ciddileşiyor
küçük beyinler deliriyor
Bu kadar delice olduğunu görmüyorlar mı
Hepsi nefret ve savaşa takıntılı
başka ne için savaşmaya değer olduğunu düşünüyorlar
Peek-A-Booh: bir deli oyunu!
Pied piper kapıda bekliyor.
onlara üstün olduklarını söylemek için.
Ölümcül melodisine dans ediyor
Ah, evrimin tacı
bir çeşit devrime ihtiyacı var
aksi takdirde her şey yakında bitecek
Yani bana sigortamı patlatmamamı söylüyorsun.
Ama suistimalinin farkındayım.
Kafamda bir delik var.
Görünüşe göre ölsek daha iyi olacak.
Bir çözüm bulmalıyız
Bu acı katkı için
Bu gece kollarımda bir sığınak bul
Sadece sen ve ben var ve her şey yolunda
Eğer doğru olan tek bir şey varsa
o zaman sana olan aşkım
Gitmene asla izin vermeyeceğim ve ne dedikleri umurumda değil.
Kaldığın sürece
aşkımızın afterglow'unda
Hala sorun düzelecek inanıyorum
Son teslim tarihine doğru ilerlerken
Kafamda bir delik var.
Görünüşe göre ölsek daha iyi olacak.
Bir çözüm bulmalıyız
Bu acı katkı için