Antigone Rising — Feel Like I Know Nothin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antigone Rising adlı sanatçının "Feel Like I Know Nothin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I think, about things
in fragments, with pictures
I get worried, I get happy
I get nervous, and then I get tired
when I think (I know everything)
but when I speak (I don’t say very much)
Feel like I know nothin'
well, who’s there (who's knockin')
to talk to?
well, who’s there (who's ringin')
when I call?
You’re my best friend
you’re my worst enemy
you’re always at my mercy
to do what I want to do well that’s good (do you think so?)
well that’s bad (light another cigarette)
feel like I know nothin'
feel like I know nothin'
caught in the crossfire
between right and wrong
living the good life
but can you tell me how long
this is all gonna go on taking for granted, the time, the love and the passion
I’m handed
it’s a cool frustration
if you use a bit of your imagination
it’s a self relation, it’s a love that I’m chasing
now ain’t that something
So I live and I learn
and I take the best and the worst of times
find the humor, ignore the pain
find the crazy, a md baby ignore the sane
Hey I’m here (make your mark now)
Hey I’m gone (some will cry and some won’t care)
well that’s good (do you think so?)
no, that’s bad (light another cigarette)
feel like I know nothin'
Şarkı sözü çevirisi
Bence bazı şeyleri
parçalar halinde, resimlerle
Merak ediyorum, mutlu oluyorum
Sinirleniyorum ve sonra yoruluyorum.
düşündüğümde (her şeyi biliyorum)
ama konuştuğumda (çok fazla konuşmuyorum)
Sanki hiçbir şey bilmiyorum
Peki, kim var (kim çalıyor)
konuşmak?
Peki, kim var (kim çalıyor)
aradığımda mı?
Sen benim en iyi arkadaşımsın
en büyük düşmanım sensin
her zaman benim merhametim altındasın.
iyi yapmak istediğim şeyi yapmak iyi (öyle mi düşünüyorsun?)
Eh, bu kötü (başka bir sigara yak)
sanki hiçbir şey bilmiyorum
sanki hiçbir şey bilmiyorum
çapraz ateşte yakalandı
doğru ve yanlış arasında
iyi bir hayat yaşamak
ama bana ne kadar süre olduğunu söyleyebilir misin
bu her şey verilmiş, zaman, aşk ve tutku için almaya devam edilir
Teslim oluyorum
bu harika bir hayal kırıklığı
eğer hayal gücünüzü biraz kullanırsanız
bu bir benlik ilişkisi, kovaladığım bir aşk
şimdi bu bir şey değil mi
Bu yüzden yaşıyorum ve öğreniyorum
ve en iyi ve en kötü zamanları alıyorum
mizahı bul, acıyı görmezden gel
deli bul, bir md bebek aklı başında görmezden
Hey ben buradayım (şimdi işaretinizi yapın)
Hey ben gittim (bazıları ağlayacak ve bazıları umursamayacak)
Peki bu iyi (öyle mi düşünüyorsun?)
Hayır, bu kötü (başka bir sigara yak)
sanki hiçbir şey bilmiyorum