Antigone Rising — Michael şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antigone Rising adlı sanatçının "Michael" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Driving down a dark road
On the last night of his life
Michael’s in the back seat
Thinking every thing’s alright
He was young, and so invincible
The radio was blasting
In the car he got from dad
Tail lights in the distance
Are the last of him I have
And it’s all so inconceivable
When they told me you were gone
Hated God for what he’d done
I’m trying hard to understand
And I know I shouldn’t want this to be Someone else instead of you
I thought you were so invincible
Four o’clock in the morning
Before the break of dawn
Michael left forever
From the town where he was born
And I woke up crying, 'cause I knew you were gone
And it hurts to miss you everyday
Feeling never goes away
I’m trying hard to understand
And I drive the streets we grew up on
I can’t believe it’s been that long
I thought we were so invincible
I want to change the way the story goes
Why can’t it have a happy ending?
Driving down a dark road
On an endless summer’s night
Michael’s in the back seat
And he makes it home alright
And at night he whispers in my ear
Hear his voice so loud and clear
He tries to help me understand
That he’ll always be right by my side
A part of him will never die
That’s what made him so invincible
So invincible, so invincible, alright
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bir yolda sürüş
Hayatının son gecesinde
Michael arka koltukta.
Her şey Tamam düşünme
Gençti ve çok yenilmezdi
Radyo patlıyordu.
Babamdan aldığı arabada.
Mesafe kuyruk ışıkları
Ben onu son vardır
Ve hepsi çok düşünülemez
Bana gittiğini söylediklerinde
Ne diye nefret Tanrı bitti
Zor anlamaya çalışıyorum
Ve biliyorum, bunun senin yerine başka biri olmasını istememeliyim.
Seni yenilmez sanıyordum.
Sabah saat dörtte
Şafaktan önce
Michael sonsuza dek gitti
Doğduğu kasabadan
Ve ağlayarak uyandım, çünkü gittiğini biliyordum.
Ve seni her gün özlemek acıtıyor
Duygu asla kaybolmaz
Zor anlamaya çalışıyorum
Ve büyüdüğümüz sokakları sürüyorum
Bu kadar uzun sürdüğüne inanamıyorum.
Yenilmez olduğumuzu sanıyordum.
Hikayenin gidişatını değiştirmek istiyorum.
Neden mutlu bir sonu yok?
Karanlık bir yolda sürüş
Sonsuz bir yaz gecesinde
Michael arka koltukta.
Ve o eve iyi yapar
Ve geceleri kulağıma fısıldıyor
Sesini çok yüksek sesle ve net bir şekilde duyun
Anlamama yardım etmeye çalışıyor.
Her zaman benim yanımda olacak o
Onun bir parçası asla ölmeyecek
Onu bu kadar yenilmez yapan da buydu.
Çok yenilmez, çok yenilmez, tamam mı