Antigone Rising — Waiting, Watching, Wishing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antigone Rising adlı sanatçının "Waiting, Watching, Wishing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we go again looking for a ride
Got a smile to hide all the rain in my eyes
Got a bag stuffed filled with love and goodbyes
I don’t care if I never grow up
Don’t want to shrink in a suit
Don’t want to live just to suck someone bone-dry
I’d rather die
Each time I think back to my hometown
My sad skinny self standin' around
Waiting, watching, wishing
For something to happen
I used to dream about a boy like you
With your hair dyed black
And your eyes jet blue
Hoping, searching, and praying for something fantastic
We’ve been here before
Stood up at the door
Holding secrets we’d never say
Hey don’t hang your head
Feel the breeze instead
Fear no shadow don’t feel no shame
Hey hey hey…
All it took was one punch in the face
To make me wanna steal that guy’s car in the first place
Grass on suburban lawns never looked so black
SLip through the window, step through the door
Hand me your hairpin your knees to the floor
Head to the highway, we’re never turnin' back
Never turnin' back, never turnin' back…
Car by car and line by line
Someday you’ll find your place and I’ll find mine
In a new time and a brand-new town… get up, get up, get up
GET DOWN!
On and on we go
We’ve got no radio so we sing songs we know
For miles and miles of open road get up get up get up, let’s go!
Get up, get up, get up, Get Down! (repeat 3x)
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine gidiyoruz.
Gözlerimdeki tüm yağmuru gizlemek için bir gülümseme var
Sevgi ve veda dolu bir çanta var
Hiç büyümem umurumda değil.
Bir takım elbise içinde küçültmek istemiyorum
Sadece birini emmek için yaşamak istemiyorum.
Ölmeyi tercih ederim
Her zaman memleketime geri dönüyorum
Benim sad sıska ben standin ' etrafında
Beklemek, izlemek, dilemek
Bir şey olması için
Eskiden senin gibi bir çocuğu hayal ederdim.
Saçlarınız siyah boyalı
Ve gözlerin mavi
Fantastik bir şey için umut etmek, aramak ve dua etmek
Buraya daha önce geldik.
Kapıda ayağa kalktı
Asla söylemeyeceğimiz sırlar saklıyoruz.
Hey, kafanı asma.
Bunun yerine esintiyi hisset
Korku yok gölge yok utanç yok
Hey hey hey…
Tek gereken yüzüne bir yumruk atmaktı.
İlk etapta o adamın arabasını çalmak istememi sağlamak için
Banliyö çimlerindeki çimenler hiç bu kadar siyah görünmemişti
Pencereden içeri gir, kapıdan içeri gir
Bana saç tokanı ver, dizlerini yere indir.
Otoyola git, asla geri dönmeyeceğiz.
Asla geri dönmeyin, asla geri dönmeyin…
Araba ile araba ve çizgi ile çizgi
Bir gün sen kendi yerini bulacaksın, ben de kendiminkini.
Yeni bir zamanda ve yepyeni bir kasabada ... kalk, kalk, kalk
YAVAŞLA!
Üzerinde gidiyoruz
Telsizimiz yok, bu yüzden bildiğimiz şarkıları söylüyoruz
Kilometrelerce açık yol için kalk, kalk, kalk, hadi!
Kalk, Kalk, Kalk, Kalk! (3x tekrarlayın)