Antigone Rising — What? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antigone Rising adlı sanatçının "What?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost inside the pattern
of those who’ll never matter
speak to you of freedom, rage is getting fatter
Empty as your beer can
crush me you’re a mad man
Hanging on to history of hate in your hand
(chorus) What can I say
to pull you from behind?
What can I say
to make you change your mind?
I know what you’re thinking
you believe in nothing
Hollow eyes say you’re not whole
and you’re not bluffing
Now we can’t ignore you
now we can’t afford to standing on your chest are those that go before you
(chorus) What can I say
to turn water into wine?
What can I say
to make you change your mind?
(bridge)
Your anger looks so ugly like a handprint in the icing
on one more forgotten birthday of the child no one noticed
Lay the belt upon the table
hope for punishment that’s better than the silence that surrounds you
and the love that never found you
(chorus) What can I say
to leave your hands untied?
What can I say
to turn water into wine?
What can I say
to make you change your mind?
Şarkı sözü çevirisi
Desen içinde kayıp
asla önemli olmayanların
özgürlük hakkında konuşursak, öfke daha da şişmanlıyor
Biranız kadar boş
EZ beni deli bir adamsın
Elinde nefret hikayesine tutunmak
(koro) ne diyebilirim
seni arkadan çekmek için mi?
Ne diyebilirim
fikrini değiştirmek için mi?
Ne düşündüğünü biliyorum
sen hiçbir şeye inanmıyorsun
İçi boş gözler bütün olmadığını söylüyor.
ve blöf yapmıyorsun.
Şimdi seni görmezden gelemeyiz.
şimdi göğsünde durmayı göze alamayız senden önce gidenler
(koro) ne diyebilirim
şarap içine su açmak için?
Ne diyebilirim
fikrini değiştirmek için mi?
(köprü)
Öfken buzlu bir el izi gibi çirkin görünüyor
çocuğun unutulmuş bir doğum gününde kimse fark etmedi
Kemeri masanın üzerine koy
seni çevreleyen sessizlikten daha iyi bir ceza için umut
ve seni hiç bulamayan aşk
(koro) ne diyebilirim
ellerini serbest bırakmak için mi?
Ne diyebilirim
şarap içine su açmak için?
Ne diyebilirim
fikrini değiştirmek için mi?