Antikythera — Tragic Demise of Fire and Ash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antikythera adlı sanatçının "Tragic Demise of Fire and Ash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It all falls from my hands into apathy
cast from the heavens without sympathy
all that remains is a bittersweet memory
of a time when you where beautiful
burn bright and fade away
tonight brings an end to everything
it all falls from my hands into apathy
bear this cross it’s now your to keep
to many times had I been left for dead
laying in the rain heart bleeding
staring at the sky while i’m dreaming of you
better count your lucky stars
if you wake up tomorrow
she’s a sight for sore eyes, isn’t it a shame
she’s a walking tragedy
sinking like a stone to the bottom
my love wrapped in a bottle
thinking it would cure the wounds
from the past that does not exist
she hit the floor without a sound
face freeze framed with the look of confusion
as if it was some kind of surprise that it happened this way
If i were me to have her back because i miss her i miss her so
may all the mountains fall into the deepest seas
and all these statues cry and may all these statues cry…
cause i let my phoenix die
eyes shut, people pray
time waste, stars rain
those out to poison will become victims of themselves
earth set ablaze, set this earth ablaze
as the stars rain
Şarkı sözü çevirisi
Her şey ellerimden ilgisizliğe düşüyor
empati olmadan cennetten atıldı
geriye kalan tek şey acı tatlı bir anı
bir zaman nerede güzel
parlak yanmak ve solmaya
bu gece her şeye bir son veriyor
her şey ellerimden ilgisizliğe düşüyor
bu haçı taşı artık senin elinde.
birçok kez ölüme terk edildim
yağmurda yatan kalp kanaması
seni hayal ederken gökyüzüne bakıyorum.
şanslı yıldızlarını saysan iyi olur
yarın uyanırsan
gözlerim bayram etti, bu utanç verici olmaz mı
o yürüyen bir trajedi
dibe bir taş gibi batan
aşkım bir şişeye sarılmış
yaraları iyileştireceğini düşünüyorum.
var olmayan geçmişten
ses çıkarmadan yere düştü.
kafa karışıklığı görünümü ile çerçeveli yüz dondurma
sanki bu şekilde olması bir çeşit sürprizmiş gibi
Eğer onu geri almak için yerinde olsaydım, çünkü onu özlüyorum, onu çok özlüyorum.
tüm dağlar en derin denizlere düşebilir
ve tüm bu heykeller ağlıyor ve tüm bu heykeller ağlasın…
çünkü phoenix'imin ölmesine izin verdim.
gözler kapalı, insanlar dua ediyor
zamanı boşa harcamak, yıldız yağmuru
zehirleyenler kendilerini kurban edecekler.
dünya alevlendi, bu dünya alevlendi
yıldızlar yağmur yağarken