Antillectual — Yes, I Truly Am Naive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antillectual adlı sanatçının "Yes, I Truly Am Naive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yesterday i fantasized again about how we could live
without oppression laws or competition
where nobody is the same and everyone is equal
people help each other out of solidarity
compassion is a reason not to hurt your fellow (wo)man
not a law which tells you what you can not do but talk with each other make your own agreement
this world seems so far and i am afraid i will never see it in practice
it is sad but true and no reason
to stop fighting for my naïve ideals
for a world that never comes
against an empire that never falls
for the simple fact that i am a slave to my frustrating feelings aching
conscience
and the personal promise not to participate in a society i fucking hate
Şarkı sözü çevirisi
dün nasıl yaşayabileceğimizi tekrar hayal ettim.
baskı yasaları veya rekabet olmadan
kimsenin aynı olmadığı ve herkesin eşit olduğu yer
insanlar dayanışma içinde birbirlerine yardım ediyorlar
merhamet, arkadaşınıza (wo)zarar vermemek için bir nedendir
ne yapamayacağınızı söyleyen bir yasa değil, birbirinizle konuşun, kendi anlaşmanızı yapın
bu dünya çok uzak görünüyor ve korkarım ki pratikte asla görmeyeceğim
bu üzücü ama gerçek ve sebep yok
saf ideallerim için savaşmayı bırakmak için
hiç gelmeyen bir dünya için
asla düşmeyen bir imparatorluğa karşı
sadece sinir bozucu duygularımın kölesi olduğum için.
vicdan
ve nefret ettiğim bir topluma katılmayacağıma dair kişisel bir söz.