antimatter — The Last Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, antimatter adlı sanatçının "The Last Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And so you had the last laugh — ha ha ho…
I laughed you off a long time ago.
Your ever changing personality never fails to tickle me at all.
You said you were a white witch,
Reminds me of a movie that you’d seen.
Well can you still open doors with just your mind?
In this little space in time, I’ve played with better things.
Everything you done…
The games you said you’d won — I still remember all to well.
The foes that fought and lost — the fools that bore your cross — I still
remember all to well.
And it’s all a state of mind.
I’ve seen you crave affection,
Affected minds don’t work too evenly.
Well what did you call it when you stabbed me in the back?
And rewrote in retrospect lovers pain.
Where do you find redemption? Tucked away in pre-recorded dreams?
Do you wake each morning wondering when it came?
The experiments in pain no longer here in my world.
Şarkı sözü çevirisi
Ve böylece son kahkaha vardı-ha ha ho…
Uzun zaman önce sana güldüm.
Sürekli değişen kişiliğin beni hiç gıdıklamıyor.
Beyaz bir cadı olduğunu söylemiştin.,
Bana izlediğin bir filmi hatırlatıyor.
Hala kapıları sadece zihninle açabilir misin?
Bu küçük zamanda, daha iyi şeylerle oynadım.
Yaptığın her şey…
Kazandığını söylediğin oyunlar - hala her şeyi iyi hatırlıyorum.
Savaşan ve kaybeden Düşmanlar-haçını taşıyan aptallar-hala
her şeyi iyi hatırla.
Ve hepsi bir zihin durumu.
Gördüğüm sevgi istemek ,
Etkilenen zihinler çok eşit çalışmaz.
Beni sırtımdan bıçakladığında buna ne diyordun?
Ve geriye dönük olarak aşıkların acısını yeniden yazdı.
Kefaretini nereden buluyorsun? Önceden kaydedilmiş rüyalarda saklanmak mı?
Geldiğinde her sabah merak uyandırmak mı?
Acı deneyleri artık benim dünyamda yok.