Антитіла — Колискова şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Антитіла adlı sanatçının "Колискова" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У суєті рухів, сірих машин звуків,
Я підніму руки, я вище за них…
Зі свого віконця ангела-охоронця
Прошу в лице сонця, з дитинства так звик…
Ситий від фальші, хочу втекти,
Змити все зайве і далі йти!
Не розгубити і донести
Чесні мотиви, чесні думки…
По м’язам і жилам
Бетонного тіла!
Приспів:
Коли ти внизу і сил вже нема.
Згадай, хто ми є! Згадай ці слова!
Ми — чаша надій,
Ми — неба вода,
Ми — зерна землі,
Ми — символ життя!!!
Програш
У суєті рухів, сірих машин звуків,
Я піднімав руки, я був вище за них…
Місто мене чуло, місто моїм було
І до землі гнуло…
Але я не стих!
Але я не стих!
Але я не стих…
Але я не стих!!!
Приспів:
Коли ти внизу і сил вже нема.
Згадай, хто ми є! Згадай ці слова!
Ми — чаша надій,
Ми — неба вода,
Ми — зерна землі,
Ми — символ життя!!!
Şarkı sözü çevirisi
Hareketlerin telaşında, gri araba sesleri,
Ellerimi kaldırırım.…
Koruyucu melek penceresinden
Güneş karşısında yalvarıyorum, çocukluğundan beri çok alışık…
Sahte ile dolu, kaçmak istiyorum,
Tüm gereksiz yıkayın ve devam edin!
Kaybetmeyin ve iletmeyin
Dürüst motifler, dürüst düşünceler…
Kas ve damarlara göre
Beton gövde!
Nakarat:
Aşağıdayken ve güçsüz olduğunda.
Kim olduğumuzu hatırla! Bu sözleri hatırla!
Biz bir umut kasesiyiz.,
Biz-gökyüzü su,
Biz Dünya'nın tahıllarıyız,
Biz hayatın sembolüyüz!!!
Yenilgi
Hareketlerin telaşında, gri araba sesleri,
Ellerimi kaldırdım, onlardan daha yüksektim…
Şehir beni duydu, şehir benimdi
Ve yere eğildi…
Ama ben bir ayet değilim!
Ama ben bir ayet değilim!
Ama ben bir ayet değilim…
Ama ben bir ayet değilim!!!
Nakarat:
Aşağıdayken ve güçsüz olduğunda.
Kim olduğumuzu hatırla! Bu sözleri hatırla!
Biz bir umut kasesiyiz.,
Biz-gökyüzü su,
Biz Dünya'nın tahıllarıyız,
Biz hayatın sembolüyüz!!!