Антитіла — Рожеві діви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Антитіла adlı sanatçının "Рожеві діви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сімдесята ніч тої осені
Вбила всі мої серцеві принципи,
Підняла з землі ноги втомлені
І до неї, до неї магнітами.
А її любов — то вона й вона,
Дві венери з рожевими мітками
І зав’язані, як одна й одна
Тіла теплого нитками, нитками.
Сімдесятий дощ тої вулиці
Змив усі мої душевні правила.
Я украв її, все відбулося
І даремно капканів наставила.
Я покажу їй, де цвіте любов,
Як віками творили нове життя,
Але правда ця накриває знов:
Не моя, не моя, вона не моя.
Плюс не віре, мінус,
Протилежність не закон,
Де рожеві діви лижуть цукор заборон.
Заливає стіни диким медом і вином,
Де рожеві діви лижуть цукор.
Сімдесятий лист тої повісті
Білим, білим лишився, незайманим,
Тільки краплями моєї совісті і снігами іллюзій завалений.
Плюс не віре в мінус,
Протилежність не закон,
Де рожеві діви лижуть цукор заборон.
Заливає стіни диким медом і вином,
Де рожеві діви лижуть цукор.
Заливає стіни диким медом і вином,
Де рожеві діви лижуть цукор.
Şarkı sözü çevirisi
O sonbaharın yetmişli gecesi
Tüm kalp prensiplerimi öldürdü,
Yerden kaldırdı yorgun bacaklar
Ve ona, mıknatıslara.
Ve onun aşkı o ve o,
Pembe etiketli iki Venüs
Ve bir ve bir gibi bağlanmış
Vücut sıcak iplik, iplik.
O caddenin yetmişinci yağmuru
Tüm ruh kurallarımı yıkadı.
Onu çaldım, her şey oldu
Ve tuzaklara neden olmamalıydı.
Ona sevginin nerede çiçek açtığını göstereceğim,
Yüzyıllar boyunca yeni bir hayat nasıl yaratıldı,
Ama bu gerçek tekrar kapsar:
Benim değil, benim değil, benim değil.
Artı inanç değil, eksi,
Tam tersi bir yasa değil,
Pembe Bakirelerin yasakların şekerini yaladığı yer.
Duvarları vahşi Bal ve şarapla doldurur,
Pembe Bakirelerin şekeri yaladığı yer.
Bu hikayenin yetmişinci sayfası
Beyaz, Beyaz bozulmadan kaldı,
Sadece vicdanımın damlaları ve yanılsamaların karları ile doludur.
Artı değil inanç eksi,
Tam tersi bir yasa değil,
Pembe Bakirelerin yasakların şekerini yaladığı yer.
Duvarları vahşi Bal ve şarapla doldurur,
Pembe Bakirelerin şekeri yaladığı yer.
Duvarları vahşi Bal ve şarapla doldurur,
Pembe Bakirelerin şekeri yaladığı yer.