Антитіла — Ів Кусто şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Антитіла adlı sanatçının "Ів Кусто" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну от і все, як у п’ятому класі,
Я боюсь підійти і три слова сказати,
Так ніби губи заклеєли скотчем,
А всередині током по серцю коротить.
Ну от і все, тільки купа нюансів,
А у нього є ти, а у мене без шансів…
А по мені вже п’яту ніч до самого ранку
Стрибають сни… А в них …
Приспів:
Джаз, на склі три орбіти
І стріли на сто-о-о-о,
Я їду любити тебе, моя Афродіта,
Я твій Ів Кусто-о-о-о,
В глибини зашитий…
Джаз, на склі три орбіти
І стріли на сто-о-о-о,
Я їду любити тебе, моя Афродіта…
Ну от і все, поламані файли,
Коли є два, то третій зайвий,
Коли є він, то я буду крайнім,
Буду крайнім, і знов…
Приспів:
Джаз, на склі три орбіти
І стріли на сто-о-о-о,
Я їду любити тебе, моя Афродіта,
Я твій Ів Кусто-о-о-о,
В глибини зашитий…
Джаз, на склі три орбіти
І стріли на сто-о-о-о,
Я їду любити тебе, моя Афродіта…
Програш
Я-а-а-а-а їду любити тебе-е-е-е!
Я-а-а-а-а їду любити тебе-е-е-е!
Джаз! На склі три орбіти
І стріли на сто-о-о-о-о!
Я їду любити тебе, моя Афродіта,
Я — твій Ів Кусто-о-о-о,
В глибини зашитий!
Джаз!!! На склі три орбіти!
І стріли на сто-о-о-о-о!
Я їду любити тебе, моя Афродіта-а-а-а…
Şarkı sözü çevirisi
Eh, hepsi bu, beşinci sınıfta olduğu gibi,
Yaklaşmaktan ve üç kelime söylemekten korkuyorum,
Sanki dudakları bantlanmış gibi.,
Ve içinde kalpten bir elektrik var.
Eh, hepsi bu, sadece bir sürü nüans,
Onun da sen varsın, benim de şansım yok.…
Ve benim için zaten beşinci gece sabaha kadar
Rüyalar atlıyor... Ve onlar …
Nakarat:
Caz, camda üç yörünge var
Ve yüz-O-O-O oklar,
Seni sevmeye gidiyorum, Afrodit'im,
Ben senin Yves Cousteau-oh-oh-oh,
Derinliklerinde dikilir…
Caz, camda üç yörünge var
Ve yüz-O-O-O oklar,
Seni sevmeye gidiyorum, Afrodit'im…
Hepsi bu, kırık dosyalar,
İki olduğunda, üçüncü ekstra,
O olduğunda, ben aşırı olacağım,
Aşırı olacağım ve tekrar…
Nakarat:
Caz, camda üç yörünge var
Ve yüz-O-O-O oklar,
Seni sevmeye gidiyorum, Afrodit'im,
Ben senin Yves Cousteau-oh-oh-oh,
Derinliklerinde dikilir…
Caz, camda üç yörünge var
Ve yüz-O-O-O oklar,
Seni sevmeye gidiyorum, Afrodit'im…
Yenilgi
Seni sevmeye gidiyorum.
Seni sevmeye gidiyorum.
Caz! Camda üç yörünge var
Ve oklar yüz-oh-oh-oh!
Seni sevmeye gidiyorum, Afrodit'im,
Ben senin Yves Cousteau — oh-oh-oh,
Derinlere dikilmiş!
Caz!!! Camda üç yörünge var!
Ve oklar yüz-oh-oh-oh!
Seni sevmeye gidiyorum, benim Afrodit-ah-ah…