Antje Duvekot — Coney Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antje Duvekot adlı sanatçının "Coney Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the Empire State is gleaming
And it’s a perfect Friday night
Hold me down
Cause I am feeling high as a kite
Cause I’m not living for the landing
Tonight I’m living for the flight
Don’t wanna capture this moment
I just wanna let it go
Cause in a world so full of troubles
I think we’ve seen enough
And they’ll still be here tomorrow
When the sun comes up
In a cab that crosses Brooklyn
I’ll be your stolen pirate bride
And I still feel like I am falling
When I look in your eyes
And in the dunes at Coney Island
Will you kiss me on the lips like it was the first time
And I will pretend to resist
Cause in a world so full of troubles
I think that we’ve seen enough
And they’ll still be here tomorrow
When the sun comes up
So will you hold me until we crumble
Under a dying August moon
Buy me an old-fashioned root beer
Cause one day the old world will lose
And we’ll go dancing on the levy
With the sun beneath our feet
Cause time passes with such violence
We’re just heart beats on a sea
Cause in a world so full of troubles
I think that we’ve seen enough
And they’ll still be here tomorrow
When the sun comes up
Şarkı sözü çevirisi
Peki Empire State pırıl pırıl olur
Ve bu mükemmel bir Cuma gecesi
Tut beni
Çünkü kendimi uçurtma gibi hissediyorum.
Çünkü iniş için yaşamıyorum.
Bu gece uçuş için yaşıyorum
Bu anı yakalamak istemiyorum
İstiyorum sadece bırak gitsin
Çünkü sıkıntılarla dolu bir dünyada
Yeterince gördük sanırım
Ve yarın hala burada olacaklar.
Güneş doğduğunda
Brooklyn'i geçen bir takside
Çalıntı korsan gelinin olacağım.
Ve hala düşüyormuşum gibi hissediyorum
Gözlerine baktığımda
Ve Coney Adası'ndaki kum tepelerinde
Beni ilk kez olduğu gibi dudaklarından öpecek misin
Ve direniyormuş gibi yapacağım.
Çünkü sıkıntılarla dolu bir dünyada
Bence yeterince gördük.
Ve yarın hala burada olacaklar.
Güneş doğduğunda
Parçalanana kadar bana sarılacak mısın?
Ölmekte olan bir Ağustos ayının altında
Bana eski moda bir kök birası al
Çünkü bir gün eski dünya kaybedecek
Ve dans etmeye gideceğiz.
Güneş ayaklarımızın altında
Çünkü zaman böyle bir şiddet ile geçer
Biz sadece denizde kalp atışlarıyız
Çünkü sıkıntılarla dolu bir dünyada
Bence yeterince gördük.
Ve yarın hala burada olacaklar.
Güneş doğduğunda