Antje Duvekot — Diamond On Your Hand (feat. Ellis Paul) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antje Duvekot adlı sanatçının "Diamond On Your Hand (feat. Ellis Paul)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been following your compass, putting in your two cents
Still feel like you’re walking in a shoe box, mapping out a dead end
In the uncharted countries out on ecstasy’s borders
You have seen the reflections
There’s laughter in your cities, light bulbs in your attics
Stand against the darkness of the outback, the darkness of the road
In the depths of your dreaming, in the cracks in the ceiling
You have seen the revealing
What if the diamond on your hand
Was just a common ten cent ring?
What if your ice castles melt down to water?
What if your great walls remained
As little more than cellophane
At the end of the day?
When you move out of the desert everything changes
Back then you had no regard for all that you came with
Now the sun is setting on the unmoved faces
Of your own congregation
What if the diamond on your hand
Was just a common ten cent ring?
What if your ice castles melt down to water?
What if your great walls remained
As little more than cellophane
At the end of the day?
Still no rockabye
Sing out your lullaby
Cause you will never know why
Your truth is your brother’s lie
What if the diamond on your hand
Was just a common ten cent ring
What if your ice castles melt down to water
What if all your matches burn down
To your fingertips without
Ever lighting a fire?
What if your great walls remained
As little more than cellophane
At the end of the, end of the, end of the day?
Şarkı sözü çevirisi
Pusulanı takip ediyorsun, iki kuruşunu koyuyorsun.
Hala bir ayakkabı kutusunda yürüyormuş gibi hissediyorum, bir çıkmaza giriyorsun
Ecstasy sınırlarında keşfedilmemiş ülkelerde
Yansımaları gördün.
Şehirlerinizde kahkaha var, tavan arasında ampuller var
Outback'in karanlığına, yolun karanlığına karşı durun
Hayallerinin derinliklerinde, tavandaki çatlaklarda
Açığa çıkanı gördün.
Ve eğer elinizde bir elmas varsa
Sıradan bir on sentlik yüzük mü?
Ya buz kaleleriniz suya ererse?
Ya büyük duvarların kaldıysa?
Selofandan biraz daha fazla
Günün sonunda mı?
Çölden taşındığınızda her şey değişir
Sonra geri geldiğinde her şey için hiçbir konuda vardı
Şimdi güneş hareketsiz yüzlere batıyor
Kendi cemaatinizden
Ve eğer elinizde bir elmas varsa
Sıradan bir on sentlik yüzük mü?
Ya buz kaleleriniz suya ererse?
Ya büyük duvarların kaldıysa?
Selofandan biraz daha fazla
Günün sonunda mı?
Hala rockabye yok
Ninni söyle
Çünkü nedenini asla bilemeyeceksin.
Senin gerçeğin kardeşinin yalanıdır.
Ve eğer elinizde bir elmas varsa
Sıradan bir on sent yüzüğüydü.
Ya buz kaleleriniz suya ererse
Ya tüm kibritleriniz yanarsa
Parmaklarınızın ucunda olmadan
Hiç ateş yaktın mı?
Ya büyük duvarların kaldıysa?
Selofandan biraz daha fazla
Günün sonunda mı?