Antje Duvekot — Go Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antje Duvekot adlı sanatçının "Go Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Top of the stairs, up on the roof
I scratched your name into the blue
I can’t remember how I got there
You in my drink, it’s making me dizzy
The name on the wall I nearly spelled
Out on a limb, I nearly fell
Over the line, but I lost my nerve
I lost my nerve
Hey, I wanna go now
Hey, I wanna go now
Well, I’ll be damned if I go
But I’ll be damned if I don’t
So let me go
Up on the rock of the siren
It must appear I brought you there
Clearly I wanted you to find me
Clearly I wanted, but I would not dare
Out on the ledge your fingers drunk
The warmth of your breath on my will to jump
If it weren’t for this dress
This pretty dress
I would have come
Hey, I wanna go now
Hey, I wanna go now
Well, I’ll be damned if I go
But I’ll be damned if I don’t
So let me go
Cruelty grins on the wallflower princess
Who wanted so much just to be touched
By the man in her head that she kept her mouth there
And her epitaph read, «I was scared»
Hey, I wanna go now
Hey, I wanna go now
Well, I’ll be damned if I go
But I’ll be damned if I don’t
So let me go
Şarkı sözü çevirisi
Merdivenlerin üstünde, çatıda
Adını maviye çevirdim.
Oraya nasıl gittiğimi hatırlamıyorum.
İçkimin içindesin, başım dönüyor.
Duvardaki isim neredeyse yazılıyordu.
Bir uzvun üzerinde, neredeyse düşüyordum
Çizgiyi aştım ama cesaretimi kaybettim.
Cesaretimi kaybettim
Hey, şimdi gitmek istiyorum.
Hey, şimdi gitmek istiyorum.
Gidersem lanetlenirim.
Ama yapmazsam lanetleneceğim.
Bu yüzden gitmeme izin ver
Siren kayasında
Görünüşe göre seni oraya ben getirdim.
Belli ki beni bulmanı istedim.
Açıkçası istedim, ama cesaret edemezdim
Dışarı çıkıntıya parmaklarını sarhoş
Nefesinin sıcaklığı benim iradem üzerine atlamak için
Bu elbise için olmasaydı
Bu güzel elbise
Gelmek isterdim
Hey, şimdi gitmek istiyorum.
Hey, şimdi gitmek istiyorum.
Gidersem lanetlenirim.
Ama yapmazsam lanetleneceğim.
Bu yüzden gitmeme izin ver
Wallflower Prenses zulüm sırıtıyor
Kim bu kadar çok dokunmak istedi
Kafasındaki adam tarafından ağzını orada tuttu
Ve onun kitabesi şöyle okudu « " korktum»
Hey, şimdi gitmek istiyorum.
Hey, şimdi gitmek istiyorum.
Gidersem lanetlenirim.
Ama yapmazsam lanetleneceğim.
Bu yüzden gitmeme izin ver