Antje Duvekot — Landlady Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antje Duvekot adlı sanatçının "Landlady Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh you’re breaking my spirit and you’re hurting my ears
Little darling, when I hold you close
You have laid in my bed since the day we were wed
But when you’re sleeping I like you the most
Cause your voice is a needle on a record that’s broke
The only one, babe, that you ever play
And these days it skips more, and it was not that good before
Oh, lord, help me love you, babe
Oh, lord, help me love you, babe
Well, long ago, I was foolish, long ago, I was young
You were a waitress on Route 13
I was hungry for eggs, back then you had nice legs
And the rest is just history
Now your voice is a needle on a record that’s broke
The only one, babe, that you ever play
And these days it skips more, and it was not good before
Oh, lord, help me love you, babe
Oh, lord, help me love you, babe
Through thick and thin, that’s the way that we swore
But you ain’t been thin since the children were born
Oh, lord, how I try, yeah, you know that I do
But it ain’t easy loving you
Cause your voice is a needle on a record that’s broke
The only one, babe, that you ever play
And these days it skips more, and it was not good before
Oh, lord, help me love you, babe
Oh, lord, help me love you, babe
Oh, lord, help me love you, babe
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumu kırıyorsun ve kulaklarımı incitiyorsun.
Küçük sevgilim, seni yakın tuttuğumda
Evlendiğimiz günden beri yatağımda yatıyorsun.
Ama uyurken en çok senden hoşlanıyorum.
Çünkü sesin kırık bir plak üzerinde bir iğne
Oynadığın tek kişi, bebeğim.
Ve bu günlerde daha fazla atlıyor ve daha önce o kadar da iyi değildi
Tanrım, seni sevmeme yardım et bebeğim.
Tanrım, seni sevmeme yardım et bebeğim.
Şey, uzun zaman önce, aptaldım, uzun zaman önce, gençtim
13. yolda garsondun.
Yumurta için açtım, o zamanlar güzel bacakların vardı
Ve gerisi sadece tarih
Şimdi sesin kırık bir plak üzerinde bir iğne
Oynadığın tek kişi, bebeğim.
Ve bu günlerde daha fazla atlıyor ve daha önce iyi değildi
Tanrım, seni sevmeme yardım et bebeğim.
Tanrım, seni sevmeme yardım et bebeğim.
Kalın ve ince aracılığıyla, bu şekilde yemin ettik
Ama çocukları olduğu için ince değil mi doğdu
Oh, Tanrım, nasıl deniyorum, Evet, ne yaptığımı biliyorsun
Ama seni sevmek kolay değil
Çünkü sesin kırık bir plak üzerinde bir iğne
Oynadığın tek kişi, bebeğim.
Ve bu günlerde daha fazla atlıyor ve daha önce iyi değildi
Tanrım, seni sevmeme yardım et bebeğim.
Tanrım, seni sevmeme yardım et bebeğim.
Tanrım, seni sevmeme yardım et bebeğim.