Antje Duvekot — Streets Of Soho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antje Duvekot adlı sanatçının "Streets Of Soho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When she moved to the city, she was twenty years old
Coming from the Midwest, she had never left home
Up on the Brooklyn Bridge, she took a deep breath
The boys on Water Street whistled and chimed
Singing, «Hey, Senorita, my you look fine»
And baby, take a deep breath
Hey-la, hey-la-la-la, living in the city that never stops
Sweet little baby’s in for a shock cause the streets of Soho ain’t like Iowa
She got a job at a deli on Maple and Kent
Five dollars an hour, can barely make rent
And she’s closing up late
She struck up with an actor who waited on tables
He told her he loved her, so she let him stay
And he was gone the next day
And hey-la, hey-la-la-la, living in the city that never stops
Sweet little baby’s in for a shock cause the streets of Soho ain’t like Iowa
There’s beggars and brokers, artists and millionaires
Women in fur coats and strippers upstairs
There’s graffiti on back walls and sleeping in alleyways
Forty-seven floors, yeah, she’s come along way
There’re lawyers and bankers and limos and taxi cabs
Buses and traffic are blaring their horns
There’s shouting in Spanish and hey-la-la-la
It ain’t like Iowa
Now she’s living with a stripper in a one-room flat
And she wonders what her daddy would have thought about that
But she wouldn’t wanna go back, wouldn’t wanna go back to Iowa
And she is locking up the deli and getting on the subway
Pulls a cigarette out, it’s been a long hard day
But she’s feeling grown up, take a deep breath
And hey-la, hey-la-la-la, living in the city that never stops
Sweet little baby’s in for a shock cause the streets of Soho ain’t like Iowa
And hey-la, hey-la-la-la, living in the city that never stops
Sweet little baby’s in for a shock cause the streets of Soho ain’t like Iowa
The streets of Soho ain’t like Iowa
The streets of Soho ain’t like Iowa
The streets of Brooklyn ain’t like Iowa
Şarkı sözü çevirisi
O şehre taşındığında, o yirmi yaşındaydı
Midwest'ten geliyor, evden hiç ayrılmadı
Brooklyn Köprüsü'nde derin bir nefes aldı.
Su Sokağındaki çocuklar ıslık çaldı ve çanları çaldı
Şarkı söylemek, " Hey, Senyorita, my you look fine»
Ve bebeğim, derin bir nefes al
Hey-la, hey-la-la-la, hiç durmayan bir şehirde yaşamak
Tatlı küçük bebek şokta çünkü Soho sokakları Iowa gibi değil
Maple ve Kent'te bir şarküteride iş buldu.
Beş dolar bir saat, zar zor kira yapabilirsiniz
Ve geç kapamaya hazırlanıyor
Masalarda bekleyen bir aktörle karşılaştı.
Ona onu sevdiğini söyledi, bu yüzden kalmasına izin verdi
Ve ertesi gün gitmişti
Ve hey-la, hey-la-la-la, hiç durmayan bir şehirde yaşamak
Tatlı küçük bebek şokta çünkü Soho sokakları Iowa gibi değil
Dilenciler ve brokerler, sanatçılar ve milyonerler var
Kürk mantolar ve striptizci üst katta kadınlar
Arka duvarlarda grafiti var ve ara sokaklarda uyuyor
Kırk yedi kat, Evet, yol boyunca geldi
Avukatlar, bankacılar, limuzinler ve taksiler var.
Otobüsler ve trafik boynuzlarını çalıyor
İspanyolca bağırıyor ve hey-la-la-la
Iowa gibi değil.
Şimdi tek odalı bir dairede bir striptizci ile yaşıyor
Ve babasının bu konuda ne düşüneceğini merak ediyor
Ama geri dönmek istemezdi, Iowa'ya geri dönmek istemezdi.
Ve şarküteri kilitliyor ve metroya biniyor
Bir sigara çıkarır, uzun ve zor bir gündü
Ama o büyümüş hissediyor, derin bir nefes al
Ve hey-la, hey-la-la-la, hiç durmayan bir şehirde yaşamak
Tatlı küçük bebek şokta çünkü Soho sokakları Iowa gibi değil
Ve hey-la, hey-la-la-la, hiç durmayan bir şehirde yaşamak
Tatlı küçük bebek şokta çünkü Soho sokakları Iowa gibi değil
Soho sokakları Iowa gibi değil
Soho sokakları Iowa gibi değil
Brooklyn sokakları Iowa gibi değil