Antònia Font — L'Univers és una festa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antònia Font adlı sanatçının "L'Univers és una festa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Visc a un planeta ple d’ecosistemes
No és del tot rodó:
El va escriure un moro que tenia mala lletra
Sa rotació gairebé no se nota
Ningú no ha vist sa translació
Perquè ens aplega en haver dinat
Quan feim horeta
I cada nit feim una festa
A una platja que hem fitat a cada destre
Amb un fogueró
Tenim amics d’altres planetes
Són turistes, trompetistes
Saben totes ses nostres cançons
I ballam fins que és de dia
I en de dia treim sa barca
I mos n’anam a fer un viatge misteriós
A una cala transparenta
Ens hi quedam a viure perquè tothom sap
Que som gent valenta
El temps inventa àtoms de colorins
S’univers és una festa que ens omple de joia
Cada finestra obre un nou matí
Ple de llums i ple d’orquestres
Ple d’enigmes submarins
Així és el nostre planeta
Tan polit si viu a lloure, i tan fràgil
Com una falguera si viu mal arrecerat
Transplantat a un cossiol de plàstic negre
Amb sa gent esterna
I cada dia és diferent
Com un animal que tresca som feliços
De conèixer gent
Però això és sa nostra terrra
Tots els pobles són millors si cadascú
Pot fer els comptes a ca seva
Şarkı sözü çevirisi
Ekosistemlerle dolu bir gezegende yaşıyorum
Bu tüm tur değil:
Kötü sözleri olan bir moro yazdı.
Sa rotasyon neredeyse not yok
Kimse sa çevirisini görmedi
Çünkü birlikte öğle yemeği yiyoruz.
Horeta ne zaman
Ve her gece bir parti düzenliyoruz
Biz her yetenekli fitat sahip bir plaj için
Bir fogueró ile
Diğer gezegenlerde arkadaşlarımız var.
Turistler, trompetistler
Tüm ses şarkılarımızı bilin
Ve gün gelene kadar ballam
Ve gün treim sa tekne
Ve mos gizemli bir yolculuk yapmak için gidecek
Bir dere ortaya çıkarır
Biz yaşamak için quedam böylece herkes bilir
Cesur bir insan olduğumuzu
Zaman atomlar colorins icat
Evren bizi sevinçle dolduran bir kutlama mı
Her pencere yeni bir sabah açar
Işıklarla ve orkestralarla dolu
Bulmaca denizaltı dolu
Bu bizim gezegenimiz
Lloure'da yaşıyorsanız çok temiz ve çok kırılgan
Bir eğreltiotu olarak kötü korunmuş yaşıyorsanız
Siyah plastik kaplara nakli
Sa people external ile
Ve her gün farklı
Tresca bir hayvan gibi mutluyuz
İnsanlarla tanışmak için
Ama bu bizim terrra sa olduğunu
Herkes için tüm köyler en iyisidir
Evinde hesap yapabilir