Антон Духовской — Половинка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Антон Духовской adlı sanatçının "Половинка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Этим вечером над темно-синей аллеей
половинку луны кто-то к небу приклеил.
И никто в этом мире точно не угадает,
что с луною — растет или же убывает?
Половинка любви нам с тобою досталась.
Половинка — любовь, половинка — усталость.
Половинка — любовь, половинка — привычка.
Ты сидишь за столом. Молча чиркаешь спички.
Ты сидишь за столом. Невпопад отвечаешь.
В чашке стынет глоток недопитого чая.
И никто в этом мире точно не угадает,
что с любовью — растет или же убывает?
До стекла мокрой кистью дотронулся дождик,
словно очень наивный и грустный художник.
Он гордится своей немудреной картинкой —
половинка любви под луны половинкой…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece koyu mavi bir sokakta
Ayın yarısını gökyüzüne yapıştırmış.
Ve bu dünyada kimse tam olarak tahmin edemez,
aya ne oldu-büyüyor mu yoksa azalıyor mu?
Aşkımızın yarısını sen ve ben aldık.
Yarısı aşk, yarısı yorgunluk.
Yarı aşk, yarı alışkanlık.
Masada oturuyorsun. Sessizce kibritleri Tweet atıyorsun.
Masada oturuyorsun. Невпопад cevap.
Bir bardakta bir yudum az pişmiş çay soğuyor.
Ve bu dünyada kimse tam olarak tahmin edemez,
sevgiyle ne var-büyüyor mu yoksa azalıyor mu?
Cam ıslak fırça yağmur dokundu,
çok naif ve üzgün bir sanatçı gibi.
O onun şaşkın resim gurur duyuyor —
Ayın yarısı altında yarım aşk…