Антон Лирник — Детство şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Антон Лирник adlı sanatçının "Детство" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У меня было самое лучшее детство,
Я таскал абрикосы во дворе по соседству.
Дергал за косы отличницу Зойку,
И завтракал под "Пионерскую зорьку".
А по воскресеньям под "В гостях у сказки"
Я шил ватно-марлевые повязки.
Я палил дымовухи и бросал их с балкона,
У меня на стене был плакат Сталлоне.
Меня не возили в Европу на лето,
Мне не покупали Playstation третий.
Зато, зато
У меня было детство,
У меня было детство,
У меня было детство,
У меня было самое лучшее детство.
У меня было сорок вкладышей Turbo,
Мне рвали ниткой молочные зубы.
Когда я болел, мне ставили банки,
Подорожники мне заживляли ранки.
Я гордо ходил с дипломатом в школу,
Я хранил бутылку от пепси-колы.
Мой учитель труда был с другой планеты,
А мой двухкассетник жевал кассеты.
Я не играл в Counter-Strike по сетке,
На Казантипе не ел таблетки,
Зато, зато
У меня было детство,
У меня было детство,
У меня было детство,
У меня было самое лучшее детство.
У нас было детство то, что надо,
Пусть мы не носили Gucci и Prada,
Что такое iPhone мы вообще не знали,
Мы в волка и яйца годами играли.
Родители нам не дарили мобилы,
Мы с рюкзаками в походы ходили.
Мы спали в палатках, а не в бунгало,
И ели не мюсли, а картошку с салом.
Мы носили варежки на резинке,
Мы видели Барби один раз на картинке.
Мы сбивали нунчаками люстры в зале,
Когда умер Вердер, мы все рыдали.
"Рабыня Изаура", "Комиссар Каттани",
"Спокойной ночи" с тетей Таней.
Слон, попугай, удав, мартышка,
Кефир в бутылках с зеленой крышкой.
"Утренней почтой", "АБВГДейки",
Один доллар - 63 копейки.
Пекарь, квадрат, резинки, салочки,
Котлеты в тесте, кукурузные палочки.
Вода с сиропом, шоколад "Аленка",
Шампунь "Кря-кря", пирамиды, варёнки.
Кар-Мэн, Технология, Дюна, На-На,
Фотоаппарат "Зенит", велосипед "Десна".
У нас не было дачи на Кипре где-то,
Не было памперсов и интернета,
Зато, зато
У нас было детство,
У нас было детство,
У нас было детство,
У нас было самое лучшее детство.
Верни нам детство!
Детство!
Детство!
Детство!
Şarkı sözü çevirisi
En iyi çocukluğum vardı.,
Yandaki avluda kayısı taşıyordum.
Tükürmek için asılarak mükemmel Öğrenci Zoya,
Ve "Pioneer zorka" altında kahvaltı yaptı.
Ve pazar günleri "bir peri masalı ziyareti" altında"
Pamuklu gazlı bez bandajları diktim.
Dumanları yakıp balkondan attım.,
Duvarımda bir Stallone posteri vardı.
Yaz için Avrupa'ya gitmedim.,
PlayStation 3 almadım.
Ama, ama
Vardı çocukluk,
Vardı çocukluk,
Vardı çocukluk,
En iyi çocukluğum vardı.
Kırk Turbo gömleğim vardı,
Süt dişlerimi yırttılar.
Hasta olduğumda, bankalar bana koydu,
Muzlar yaralarımı iyileştirdi.
Gururla okula diplomatla gittim,
Pepsi-Cola şişesini saklıyordum.
İşçi öğretmenim başka bir gezegenden geldi.,
İki kasetim de kasetleri çiğniyordu.
Izgara üzerinde Counter-Strike oynamadım,
Kazantip tablet yemedi,
Ama, ama
Vardı çocukluk,
Vardı çocukluk,
Vardı çocukluk,
En iyi çocukluğum vardı.
Vardı çocukluk ne,
Gucci ve Prada giymeyelim,
İPhone nedir hiç bilmiyorduk,
Yıllardır kurt ve yumurta oynuyoruz.
Ebeveynler bize cep telefonu vermedi,
Biz sırt çantaları yürüyüş yürüdü.
Çadırlarda uyuduk, bungalovlarda değil,
Ve müsli değil, domuz yağı ile patates yediler.
Lastik bantlı eldivenler giydik,
Resimde bir kez Barbie'yi gördük.
Salonda nunchak avizeleri vurduk,
Werder öldüğünde hepimiz ağlıyorduk.
"Izaura'nın Kölesi", " Komiser Kattani",
Tanya teyze ile iyi geceler.
Fil, papağan, boa yılanı,
Kefir yeşil kapaklı şişelerde.
"Sabah postası", " Abvgdeyki",
Bir dolar-63 kuruş.
Fırıncı, Kare, sakız, salochki,
Hamur pirzola, Mısır çubukları.
Şuruplu su, çikolata " Alenka",
Şampuan "vak-vak", piramitler, reçel.
Kar-Man, Teknoloji, Dune, Na-Na,
Kamera "Zenith", bisiklet "Desna".
Biz bir yerde Kıbrıs'ta bir yazlık yoktu,
Çocuk bezi ve internet yoktu,
Ama, ama
Çocukluğumuz vardı.,
Çocukluğumuz vardı.,
Çocukluğumuz vardı.,
En iyi çocukluğumuz vardı.
Çocukluğumuzu geri ver!
Çocukluk!
Çocukluk!
Çocukluk!