Антон Макарский — Он и она şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Антон Макарский adlı sanatçının "Он и она" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слёзы — жемчуга, голос — хрусталь.
Между нами снега, времени вуаль.
Руки лягут на рояль прикоснуться к Вечной любви;
И тебе уже не жаль, так тепло в крови;
И тебе уже не жаль, так тепло в крови.
Проливается в звуках душа
И танцует на клавишах свет.
Продлевая мотив неспеша,
Скажем: «Да» и «Нет»;
Скажем: «Да» и «Нет».
Утро. Календарь. Кофе. Облака.
Между нами январь. Ты так далека.
Но мелодию, опять, где-то в ожидании сна,
Будут снова повторять он и она;
Будут снова повторять он и она.
Проливается в звуках душа
И танцует на клавишах свет.
Продлевая мотив неспеша,
Скажем: «Да» и «Нет»;
Скажем: «Да» и «Нет».
Но мелодию, опять, где-то в ожидании сна,
Будут снова повторять он и она;
Будут снова повторять он и она.
Антон Макарский — Он и Она.
Январь, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları incidir, ses kristaldir.
Aramızda kar, zaman peçe.
Eller piyanoda uzanacak sonsuz aşk dokunmak;
Ve artık üzgün değilsin, kan çok sıcak;
Ve artık üzgün değilsin, kan çok sıcak.
Duş sesleri dökülen
Ve dans tuşları üzerinde ışık.
Motifi uzatmak yavaştır,
Diyelim ki: «Evet» ve «Hayır»;
Diyelim ki: «Evet» ve «Hayır».
Sabah. Takvim. Kahve. Bulutlar.
Aramızda Ocak var. Çok uzaktasın.
Ama melodi, yine, bir yerde uyku beklentisiyle,
O ve o tekrar edecek;
O ve o tekrar edecekler.
Duş sesleri dökülen
Ve dans tuşları üzerinde ışık.
Motifi uzatmak yavaştır,
Diyelim ki: «Evet» ve «Hayır»;
Diyelim ki: «Evet» ve «Hayır».
Ama melodi, yine, bir yerde uyku beklentisiyle,
O ve o tekrar edecek;
O ve o tekrar edecekler.
Anton Makarsky-o ve o.
Ocak, 2015.