Anton Walgrave — My Daily Bread şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anton Walgrave adlı sanatçının "My Daily Bread" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just had a look around
can’t remember what I found
out there
I’ve tried to think
in one, two, three
but all I get is fantasy
in here
maybe I should stop to tease
my mind before it starts to freeze in here
maybe I will loose control
but I don’t give a damn no more
my daily bread
It’s just a vision that I had
my daily way
mut be the reason I can stay
I just found the sun today
and I won’t let it fade away at night
questions became part of me
no more thinking
in one, two, three
I’m out
and yes, I know it’s just another way
to say that I can’t live the way I am
and yes, I know I’m like a little boy
who wants the world
to be the way it’s not
my daily bread
It’s just a vision that I had
my daily way
mut be the reason I can stay
my daily bread.
I don’t need no other girl
she would make me want to run again
I don’t need no other life
It would make me want to die
once more
now, thatI will stop to tease my mind
before it starts to freeze in here
oh yes, I hope that I will loose control
cos loosing me will fix the hole I am
my daily bread
It’s just a vision that I had
my daily way
mut be the reason I can stay
Şarkı sözü çevirisi
Etrafa bir göz attım
ne bulduğumu hatırlayamıyorum.
ortalıkta
Düşünmeye çalıştım
bir, iki, üç
ama tek elde ettiğim fantezi.
burada
belki de dalga geçmek için durmalıyım
burada donmaya başlamadan önce aklım
belki kontrolü kaybederim.
ama artık umurumda değil
günlük ekmeğim
Bu sadece sahip olduğum bir vizyon
günlük yolum
kalmamın sebebi mut.
Bugün güneşi buldum.
ve geceleri kaybolmasına izin vermeyeceğim
sorular benim bir parçam oldu
daha fazla düşünmek yok
bir, iki, üç
Ben Yokum
ve evet, bunun başka bir yol olduğunu biliyorum
bu şekilde yaşayamayacağımı söylemek için
ve evet, küçük bir çocuk gibi olduğumu biliyorum
kim dünyayı istiyor
her şey yolunda değil
günlük ekmeğim
Bu sadece sahip olduğum bir vizyon
günlük yolum
kalmamın sebebi mut.
günlük ekmeğim.
Ama başka bir kıza ihtiyacım yok
tekrar kaçmamı isterdi.
Ama başka bir hayat istemiyorum
Ölmemi isterdi.
bir kez daha
şimdi, aklımı kızdırmak için duracağım.
burada donmaya başlamadan önce
oh evet, umarım kontrolü kaybederim
çünkü beni kaybetmek, olduğum deliği düzeltecek
günlük ekmeğim
Bu sadece sahip olduğum bir vizyon
günlük yolum
kalmamın sebebi mut.