ANTONELLO VENDITTI — Addio Mia Bella Addio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Addio Mia Bella Addio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In questa terra in ostaggio
non basta il coraggio
ti scrivo e ti penso Mari'
A questa terra speciale
aspetto Natale
ma Cristo non passa di qui
Addio mia bella addio
e l’armata se ne va
addio mia bella addio
sempre un uomo partira'
perche' dentro al suo cuore
non chiede ragione
ma guarda con gli occhi di chi
annulla distanze accende speranze
non cerca per colpa di chi
Addio mia bella addio
sempre un uomo partira'
perche' in fondo al suo cuore
non chiede ragione
ma guarda con gli occhi di chi
accende speranze annulla distanze
non chiede per colpa di chi
Without compassion
all products of the past
present and future
would outworse an ocean
of measureless qualities
Please hear my english words of truth
Come on in an ocean of joy
Let the might of your compassion arise
to bring a quick end
Ma in questa terra in ostaggio
non serve coraggio
ti scrivo e ti penso Mari'
In questa terra speciale
non viene Natale
e Cristo non passa di qui
Addio mia bella addio
e l’armata se ne va
addio mia bella addio
Şarkı sözü çevirisi
Bu topraklarda rehin tutuldu
cesaret yeterli değil
Sana yazıyorum ve seni düşünüyorum Mari'
Bu özel topraklara
Noel görünüm
ama Mesih bu şekilde geçmez
Elveda Benim Güzel Elveda
ve ordu ayrılıyor
Elveda Benim Güzel Elveda
her zaman bir adam gidecek.
çünkü kalbinin içinde
sebep sormuyor.
ama kimin gözleriyle bak
mesafeleri iptal et umutları aç
kimin için aramıyor
Elveda Benim Güzel Elveda
her zaman bir adam gidecek.
çünkü kalbinin derinliklerinde
sebep sormuyor.
ama kimin gözleriyle bak
umutları aç mesafeleri iptal et
kimin yüzünden sormuyor
Merhamet olmadan
geçmişin tüm ürünleri
şimdiki ve gelecek
bir okyanus outworse
ölçülebilir nitelikler
Lütfen İngilizce gerçek kelimelerimi dinleyin
Bir sevinç Okyanusuna gel
Merhametinin gücü ortaya çıksın
hızlı bir son getirmek için
Ama bu topraklarda rehin tutuldu
cesarete gerek yok
Sana yazıyorum ve seni düşünüyorum Mari'
Bu özel topraklarda
Noel gelmiyor
ve Mesih buradan geçmez
Elveda Benim Güzel Elveda
ve ordu ayrılıyor
Elveda Benim Güzel Elveda