ANTONELLO VENDITTI — Amici mai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Amici mai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa sera non chiamarmi
no stasera devo uscire con lui
lo sai non e' possibile
io lo vorrei, ma poi mi viene voglia di piangere
Certi amori non finiscono
fanno dei giri immensi e poi ritornano
amori indivisibili, indissolubili, inseparabili
Ma amici mai
per chi si cerca come noi
non e' possibile
odiarsi mai per chi si ama come noi
basta sorridere
No no non piangere
ma come faccio io a non piangere
Tu per me sei sempre l’unica
straordinaria, normalissima
vicina e irraggiungibile, inafferrabile, incomprensibile
Ma amici mai
per chi si cerca come noi
non e' possibile
odiarsi mai per chi si ama come noi
sarebbe inutile
Mai mai il tempo passer
Mai mai il tempo vincer
Il nostro non conoscersi
per poi riprendersi
e' una tortura da vivere
ma stasera non lasciarmi
no stasera non uscire con lui
il nostro amore e' unico, insuperabile, indivisibile
ma amici mai.
Şarkı sözü çevirisi
Beni bu gece arama.
Hayır, bu gece onunla çıkmalıyım.
bunun mümkün olmadığını biliyorsun.
İstiyorum, ama sonra ağlamak istiyorum
Bazı aşklar bitmez
büyük dönüşler yapıyorlar ve sonra geri dönüyorlar
bölünmez, ayrılmaz, ayrılmaz aşklar
Ama arkadaşlar asla
bizim gibi görünenler için
mümkün değil.
bizim gibi sevdiğin biri için kendinden asla nefret etme
sadece gülümse
Hayır hayır ağlama
ama nasıl ağlayamam
Sen her zaman benim için teksin.
olağanüstü, normal
yakın ve ulaşılamaz, zor, anlaşılmaz
Ama arkadaşlar asla
bizim gibi görünenler için
mümkün değil.
bizim gibi sevdiğin biri için kendinden asla nefret etme
bu işe yaramaz olurdu
Asla asla zaman geçiren
Asla asla zaman kazanmak
Bizim birbirimizi bilmeden
daha sonra kurtarmak için
yaşamak için işkence
ama bu gece beni bırakma
Hayır bu gece onunla çıkma.
aşkımız eşsiz, eşsiz, bölünmez
ama arkadaşlar asla.