ANTONELLO VENDITTI — Attila e la stella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Attila e la stella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barbara luna rosso scudo
il re degli Unni guardava Roma
uomo di poca fantasia
lui la scambiІ per una stella
quando gli uomini giunsero in collina
aveva sciolto l’armatura
e fu per ignoranza o per sfortuna
che perse il treno, il treno per la luna
Quando il «Leone» mi prese la mano
lui alzІ il pugno chiuso e il suo coltello
forse mentiva l’uomo bianco
lui era proprio suo fratello
flagellum, flagellum Dei
flagellum, flagellum Agnus Dei
Quando i carri volsero le spalle
Leone levІ il calice al cielo
e fu per ignoranza o per sfortuna
che questa stella figlio ancora a Roma…
che questa stella figlio ancora a Roma…
Şarkı sözü çevirisi
Barbara Moon Kırmızı Kalkan
Hunların Kralı Roma'ya baktı
küçük hayal gücü olan bir adam
onu bir yıldız olarak kabul etti.
erkekler tepeye geldiğinde
zırhı gevşetmişti.
ve cehalet ya da talihsizlik oldu
treni kim kaçırdı, aya giden tren
"Aslan" elimi tuttuğunda
kapalı yumruğunu ve bıçağını kaldırıyor
belki de beyaz adama yalan söylüyordur.
kendi kardeşiydi.
flagellum, Flagellum Dei
flagellum, Flagellum Agnus Dei
Vagonlar arkalarını döndüğü zaman
Leo Levi cennete kadeh
ve cehalet ya da talihsizlik oldu
bu oğul hala Roma'da…
bu oğul hala Roma'da…