ANTONELLO VENDITTI — Il compleanno di Cristina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Il compleanno di Cristina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti ricordi quella strada,
eravamo io e te,
e la gente che correva,
quanta gente intorno a noi,
ed il rock passava lento
come un fiume di parole
sulle nostre discussioni,
per noi che cercavamo un’altra vita,
un altro mondo.
Sono morto, sono morto, sono morto, sono morto.
Come corre questo treno,
perché mi porta via,
dal tuo corpo, dal tuo seno,
e dalla vita mia,
è una palla di cannone,
dalla memoria al cielo.
Tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai.
Tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai.
Quanto traffico stasera,
scusa amore tardo un po',
si lo so c'è quella cena, alle 10 ci sarò
e devo ricordarmi di comprare anche dei fiori,
perché oggi c'è il compleanno di Cristina,
ma non facciamo tardi, c'è l’ufficio domattina,
sono morto, sono morto, sono morto, come prima.
Come corre questo treno, che mi ha portato via,
dal tuo corpo, dal tuo seno, e dalla vita mia,
è una palla di cannone, dalla memoria al cielo.
Tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai.
Tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai.
Oh no, no non portarmi via,
la strada brucia ancora dentro di me.
Come corre questo treno, perché mi porta via,
dal tuo corpo, dal tuo seno, e dalla vita mia,
è una palla di cannone, dalla memoria al cielo.
Tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai.
Già lo sai, già lo sai, già lo sai, tu lo sai, tu lo sai
Şarkı sözü çevirisi
O yolu hatırlıyor musun,
sen ve ben yaptık.,
ve koşan insanlar,
çevremizde kaç kişi var,
ve kaya yavaştı
bir kelime Nehri gibi
tartışmalarımız hakkında,
bizim için başka bir hayat arıyor,
başka bir dünya.
Öldüm, öldüm, öldüm, öldüm.
Bu tren nasıl çalışır?,
çünkü beni uzaklara götürüyor.,
vücudundan, göğsünden,
ve hayatımdan,
topu topu.,
hafızadan cennete.
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun.
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun.
Bu gece ne kadar trafik var,
üzgünüm aşk biraz geç,
evet, o akşam yemeği olduğunu biliyorum, 10'da orada olacağım
ve ben de çiçek almayı unutmamalıyım.,
Neden bugün Cristina'nın doğum günü,
ama geç kalmayalım, ofis sabah.,
Öldüm, öldüm, öldüm, eskisi gibi.
Bu tren nasıl çalışır, bu da beni uzaklaştırdı,
vücudundan, göğsünden ve hayatımdan,
bu bir top mermisi, hafızadan cennete.
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun.
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun.
Hayır, hayır, beni götürme.,
yol hala içimde yanıyor.
Bu tren nasıl çalışır, neden beni götürür,
vücudundan, göğsünden ve hayatımdan,
bu bir top mermisi, hafızadan cennete.
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun.
Zaten biliyorsun, zaten biliyorsun, zaten biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun