ANTONELLO VENDITTI — L'ultimo giorno rubato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "L'ultimo giorno rubato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti confondo le idee
col migliore sorriso che ho,
così stai male come sono stato io quando ti credevo ancora.
Ora gioco in difesa
senza muovere un passo,
in Amore vince solo
chi aspetta.
Ho imparato sulla mia pelle
che mentre ammetto alzo le spalle,
rassegnato come il sole
dopo l' ennesimo temporale.
Quanti giorni mi hai rubato
senza che me ne accorgessi
quanti ne hai restituiti
dopo averli fatti a pezzi
non ha più significato
il nome che ti ho dato
ricomincio dall’ultimo giorno rubato.
Ti rincontro qui
nel giardino che hai sempre amato,
dove il sole batte di rado,
il silenzio è la mia speranza,
ma tu ridi e non mi capisci,
pensi tutto sia come prima,
sempre pronta a ricatturarmi
quando cerco di andare via.
Quanti giorni mi hai rubato
senza che me ne accorgessi,
quanti ne hai restituiti
dopo averli fatti a pezzi,
non ha più significato
il nome che ti ho dato
ricomincio dall’ultimo giorno rubato.
Quanti giorni mi hai rubato
senza che me ne accorgessi,
quanti ne ho sacrificati
pur di non vederli offesi,
non ha più significato
il nome che mi hai dato
Ricomincio dall’ultimo giorno rubato.
Ricomincio dall ultimo giorno rubato.
Şarkı sözü çevirisi
Fikirlerinizi karıştırıyorum.
sahip olduğum en iyi gülümseme ile,
yani sana hala inandığım zamanlar kadar kötüsün.
Şimdi savunma oynuyor
bir adım hareket etmeden,
aşık sadece kazanır
kim bekliyor.
Cildimi öğrendim.
itiraf ederken arkamı döndüm.,
güneş olarak istifa etti
başka bir fırtınadan sonra.
Benden kaç gün çaldın?
benim bilgim olmadan
kaç tane geri döndün
onları parçaladıktan sonra
artık hiç bir anlamı yoktur
adı sana verdim
Çalınan son günden itibaren tekrar başlıyorum.
Tekrar burada buluşuruz.
her zaman sevdiğin bahçede,
güneşin nadiren attığı yer,
sessizlik benim umudum,
ama gülüyorsun ve beni anlamıyorsun.,
her şeyin eskisi gibi olduğunu mu düşünüyorsun,
her zaman beni geri almaya hazır
gitmeye çalıştığımda.
Benden kaç gün çaldın?
benim bilgim olmadan,
kaç tane geri döndün
onları parçaladıktan sonra,
artık hiç bir anlamı yoktur
adı sana verdim
Çalınan son günden itibaren tekrar başlıyorum.
Benden kaç gün çaldın?
benim bilgim olmadan,
kaç tane fedakarlık yaptım
sırada rahatsız onları görmek için değil ,
artık hiç bir anlamı yoktur
adını verdiğin
Çalınan son günden itibaren tekrar başlıyorum.
Son çalınan günden itibaren tekrar başlıyorum.