ANTONELLO VENDITTI — Mio Padre Ha Un Buco In Gola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Mio Padre Ha Un Buco In Gola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mio padre ha un buco in gola
e una medaglia d’argento
oggi andato in pensione
alta burocrazia nazionale.
Mia madre professoressa
o meglio una professoressa madre
m’ha dato sempre quattro
anche se mi voleva bene
oggi andata in pensione
con la medaglia della scuola
la guarda sempre con orgoglio
ascoltando la radio.
Mia nonna una brava signora
ma nonostante tutto morta
cucinava con troppo amore
e mi faceva ingrassare
ed io, io crescevo bene
grasso come un maiale
studiavo come un matto
per fare onore all’onore
per fare onore all’onore
per fare onore all’onore.
Onora il padre e la madre
ma soprattutto i bambini
e questo sottinteso
se si diventa assassini
oh no, io non sono stato
io ero in Germania
se qualcuno ha taciuto
certo stato frainteso
no, no, io stavo cantando
in una strana stazione
quando lei arrivato
stavo appunto pensando
ma che strana persona
scommetto che sa gi tutto
puІ trovare i miei libri
perfino sotto il letto
tutti i libri d’amore
e poesie consigliate
se c' sangue sul muro
qualcuno s' vaccinato
no, no, no, no, signor dottore
io sono rimasto a letto
ma la camicia di forza
ha uno strappo sul collo (x 4)
Şarkı sözü çevirisi
Babamın boğazında bir delik var
ve gümüş madalya
bugün emekli oldu
yüksek ulusal bürokrasi.
Annem öğretmenim
ya da daha doğrusu bir anne öğretmeni
bana her zaman dört tane verirdi.
beni sevmesine rağmen
bugün emekli oldu
okul Madalyası ile
ona her zaman gururla bakar
radyo dinliyor.
Büyükannem iyi bir bayan
ama her şeye rağmen ölü
çok fazla sevgi ile pişirdi
ve bu beni şişmanlattı
ve ben, ben iyi büyüdüm
domuz gibi yağ
Deli gibi ders çalışıyordum.
onur onurlandırmak için
onur onurlandırmak için
onur onur.
Onur baba ve anne
ama özellikle çocuklar
ve bu ima
eğer katil olursan
oh hayır, değildim.
Almanya'da ... ...
birisi sessiz kaldıysa
bazı yanlış anlaşılmış
hayır, hayır, şarkı söylüyordum.
garip bir istasyonda
o geldiğinde
Sadece düşünüyordum
ama ne garip bir insan
Eminim zaten her şeyi biliyorsundur.
puİ kitaplarımı bul
yatağın altında bile
tüm aşk kitapları
ve önerilen şiirler
duvarda kan varsa
birisi aşılanmış.
hayır, hayır, hayır, hayır, doktor.
Yatakta kaldım
ama deli gömleği
boynunda bir gözyaşı var (x 4)