ANTONELLO VENDITTI — Piove su Roma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Piove su Roma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Piove su Roma
e nemmeno questo tempo di merda mi consola
l’aria si fa… si fa sottile
questo amore non vuole morire
Cade lentamente giù dal cielo
come un regalo di marzo nasconde il suo veleno
ma amore tu non mi puoi sentire
quest’amore non vuole morire
Piove sui tetti le case le storie di Roma
e le mamme rincorrono i figli davanti alla scuola
il tempo mi porta via… ma questa e' casa mia
il tempo mi porta via… ma questa e' casa mia
Scende lentamente giù dal cielo
come un sipario di mare nasconde il mondo intero
ma amore tu non la puoi sentire
quest’amore non vuole morire
Piove su Roma
e nemmeno questo tempo di merda mi consola
l’aria si fa… si fa sottile
quest’amore non vuole morire
Şarkı sözü çevirisi
Roma'ya yağmur yağıyor
ve bu boktan zaman bile beni rahatlatmıyor
hava zayıflıyor.
bu aşk ölmek istemiyor
Yavaş yavaş gökten düşer
Mart'ın bir armağanı olarak zehirini gizler
ama aşk beni duyamıyorsun
bu aşk ölmek istemiyor
Çatılarda yağmur yağıyor evler Roma hikayeleri
ve anneler çocuklarını okulun önünde kovalarlar
zaman beni uzaklaştırıyor, ama burası benim evim.
zaman beni uzaklaştırıyor, ama burası benim evim.
Yavaş yavaş gökten iner
bir deniz perdesi tüm dünyayı nasıl gizler
ama aşk bunu hissedemezsin
bu aşk ölmek istemiyor
Roma'ya yağmur yağıyor
ve bu boktan zaman bile beni rahatlatmıyor
hava zayıflıyor.
bu aşk ölmek istemiyor