ANTONELLO VENDITTI — Ricordati di me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Ricordati di me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ricordati di me, questa sera che non hai da fare,
e tutta la citt allagata da questo temporale
e non c' sesso e non c' amore, ne tenerezza nel mio cuore.
Capita anche a te di pensare che al di l del mare
vive una citt dove gli uomini sanno gi volare,
e non c' sesso senza amore, nessun inganno nessun dolore,
e vola l’anima leggera.
Sar quel che sar, questa vita solo un’autostrada,
che mi porter alla fine di questa giornata,
e sono niente senza amore, sei tu il rimpianto e il mio dolore
che come il tempo mi consuma.
Lo sai o non lo sai, che per me sei sempre tu la sola,
chiama quando vuoi, basta un gesto forse una parola,
che non c' sesso senza amore, dura legge nel mio cuore,
che sono un’anima ribelle.
Ricordati di me, della mia pelle, ricordati di te com’eri prima,
il tempo lentamente ti consuma.
Ma non c' sesso e non c' amore, ne tenerezza nel tuo cuore
che raramente s’innamora.
Ricordati di me, quando ridi, quando sei da sola,
fidati di me, questa vita e questo tempo vola.
Ah ah ah ah.
Şarkı sözü çevirisi
Beni hatırla, bu gece meşgul değilsin.,
ve tüm şehir bu fırtına tarafından sular altında kaldı
ve kalbimde seks yok, aşk yok, hassasiyet yok.
Ayrıca denizin ötesinde olduğunu düşünmek de olur
insanların zaten uçmayı bildiği bir şehir yaşıyor,
ve aşk olmadan seks yok, aldatma yok, acı yok,
ve ışık ruhu uçar.
Ben ne olacağım, bu hayat sadece bir otoyol,
bu beni günün sonuna kadar getirecek,
ve ben aşksız bir hiçim, sen pişmanlık ve acımsın
zaman beni nasıl tüketiyor.
Biliyorsun ya da bilmiyorsun, benim için her zaman tek sensin,
istediğiniz zaman arayın, sadece bir jest, belki bir kelime,
aşk olmadan seks yok, kalbimde sert bir yasa var,
ben asi bir ruhum.
Beni hatırla, cildim, seni daha önce olduğu gibi hatırla,
zaman yavaş yavaş sizi tüketir.
Ama kalbinde seks yok, aşk yok, hassasiyet yok
nadiren aşık olan.
Beni hatırla, güldüğünde, yalnız olduğunda,
inan bana, bu hayat ve bu sefer uçuyor.
Ah ah ah ah.