ANTONELLO VENDITTI — Sotto La Pioggia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Sotto La Pioggia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I carri armati a fari spenti nella notte sotto la pioggia
hanno lasciato strane tracce sull’asfalto piene di sabbia.
Il presidente dietro i vetri un po' appannati fuma la pipa
il presidente pensa solo agli operai sotto la pioggia.
Stanno arrivando da lontano con il futuro nella mano sotto la pioggia
come la notte di Betlemme hanno contato nuove stelle sotto la pioggia
Dall’altra parte della strada come una statua si fermata una colomba
manda uno sguardo verso il cielo che da qui in basso sembra nero,
sotto la pioggia
Sotto la pioggia batte forte il cuore
ma la pioggia non ci bagna
e due ragazzi con il loro amore
stan cercando una speranza
sotto la pioggia
stanno scaldando
quella colomba.
E piano piano voler sulle nazioni e le citt, sotto la pioggia,
sopra gli oceani e le bandiere, sopra le grandi ciminiere, sotto la pioggia.
Dall’altra parte della strada l’ultima spada si spezzata dentro la roccia
sulle mie mani leggo il cielo come un riflesso arcobaleno sotto la pioggia.
Sotto la pioggia batte forte il cuore
ma la pioggia non ci bagna.
I due ragazzi stanno gi guardando il sole
e la sera una speranza
sotto la pioggia
sotto la pioggia
sotto la pioggia
sotto la pioggia
sotto la pioggia
sotto la pioggia
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda gece farları kapalı tanklar
kumla dolu asfaltta garip izler bıraktılar.
Biraz kararmış camın arkasındaki Başkan boruyu içiyor
Başkan sadece yağmurdaki işçileri düşünüyor.
Onlar yağmurda elinde gelecek ile uzaktan geliyor
Bethlehem gecesi yağmurda yeni yıldızlar saydı
Bir heykel gibi caddenin karşısında bir güvercin durur
alttan siyah görünen gökyüzüne bir göz atın,
yağmurda
Yağmurda kalp sert atıyor
ama yağmur bizi ıslatmıyor
ve onların sevgi ile iki adam
stan umut arıyor
yağmurda
ısınıyorlar.
şu güvercin.
Ve yavaş yavaş yağmurda ulusları ve şehirleri istiyorum,
okyanusların ve bayrakların üzerinde, büyük bacaların üzerinde, yağmurda.
Yolun karşısında son kılıç kayaya girdi
ellerimde gökyüzünü yağmurda bir gökkuşağı yansıması gibi okuyorum.
Yağmurda kalp sert atıyor
ama yağmur bizi ıslatmıyor.
İki çocuk zaten güneşe bakıyor
ve akşam bir umut
yağmurda
yağmurda
yağmurda
yağmurda
yağmurda
yağmurda