Antonino — Nel Mio Segreto Profondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonino adlı sanatçının "Nel Mio Segreto Profondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A volte riflettendo mi chiedo se tu sei veramente chi vorrei,
e la risposta è quasi sempre la stessa chi lo sa,
però nel mio segreto profondo a volte penso che,
da qualche parte c'è forse qualcuno migliore di te,
e mi smarrisco perchè
provo dolore per noi,
un dispiacere che poi darti non vorrei
Così capisco che oramai l’amore per me non è una scelta,
ma un sentimento che è pro-grammato da quanto chissà,
da quando io son nato e cresciuso si,
io sono convinto amore mio
ti ho sempre avuto qui nel mio cuore
ti ho sempre avuto qui nel mio cuore,
A volte l’egoismo prevale si vuole sempr e un pò di più,
e non riesco a valutare davvero chi sei tu,
però nel mio segreto profondo confesso che a volte penso che,
da qualche parte c'è fors equalcuno migliore di te,
e non mi piaccio perchè io amo te,
io mi allontano da te e non lo sai,
tutto quel bene che noi abbiam diviso ormai
e questo tu lo sai si lo sai,
l’amore per te non è una scelta
ma un sentimento che è programmato,
da quanto chissà da quando tu sei nata e cresciuta si,
io son convinto amore mio
ti ho sempre avuto qui nel mio cuor
ti ho sempre avuto qui nel mio cuor
L’amore per te non è una scelta
(cercami dentro di te)
il bene che in noi abbiamo diviso ormai
(cercami dentro di te nel mio segreto profondo
(nel mio segreto profondo),
ti ho sempre avuto qui.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gerçekten istediğim kişi olup olmadığını merak ediyorum,
ve cevap neredeyse her zaman aynıdır, kim bilir,
ama derin sırrımda bazen düşünüyorum,
bir yerde belki senden daha iyi biri var,
ve kayboluyorum çünkü
Bizim için acı hissediyorum,
sana veremeyeceğim bir üzüntü.
Bu yüzden şimdi benim için sevginin bir seçim olmadığını anlıyorum,
ama kim bilir tarafından pro-grammed bir duygu,
doğduğumdan ve büyüdüğümden beri,
Ben inanıyorum aşkım
Burada her zaman seni kalbimde yaşadım
Burada her zaman seni kalbimde yaşadım,
Bazen bencillik her zaman istediğiniz ve biraz daha fazla hakimdir,
ve kim olduğunu gerçekten değerlendiremiyorum.,
ama derin sırrımda itiraf ediyorum ki bazen bunu düşünüyorum.,
bir yerde fors ve senden daha iyi biri var,
ve seni sevdiğim için beni sevmiyorum.,
Senden uzaklaşıyorum ve sen bilmiyorsun,
şimdiye kadar paylaştığımız tüm bu iyi şeyler
bunu sen de biliyorsun. bunu sen de biliyorsun.,
senin için aşk bir seçim değil
ama programlanmış bir duygu,
senin doğup büyüdüğünden beri ne zamandır biliyordum?,
Ben inanıyorum aşkım
Burada her zaman seni kalbimde yaşadım
Burada her zaman seni kalbimde yaşadım
Senin için aşk bir seçim değil
(içinde beni ara)
şimdi içimizde paylaştığımız iyi şey
(derin sırrımda içinizde beni arayın
(derin sırrımda),
Sen hep buradaydın.