Antonio Aguilar — Tu Muñeco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Aguilar adlı sanatçının "Tu Muñeco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si porque me ven rondando
Las esquinas de tu barrio,
Piensas que vengo a buscarte
Piensas que te ando rogando…
Nada nada nada
De veras que no te mides,
Con franqueza te lo digo
Si me ves haciendo guardia
No es tu casa la que cuido…
Creida creida
Y a proposito de amores
Recuerda que fui el primero,
Despues ese caballero
Que es tu juguetito nuevo,
Ojala que te resulte consecuente y carioso,
Porque a mi sinceramente
No me gusta el muy baboso…
Tiene cara de perro
Te crees divina, ay si,
Te crees soada
Porque te sientes solicitada
Si hoy te diviertes tronando cohetes
Maana vas a cachar las varas
Pero en fin pa’que le brinco
Si esta el suelo tan parejo
Yo sere lo que tu quieras…
Pero no soy tu mueco
Que creites? Ay mi vieja
Nombre, traime dozen
Y en espaol que decia de docena
A diez centavos
Aja, jua, jua, jua y mas jua
Te crees divina, si si Te crees soada
Porque te sientes solicitada
Si hoy te diviertes tronando cohetes
Maana vas a cachar las varas
Pero en fin pa’que le brinco
Si esta el suelo tan parejo
Yo sere lo que tu quieras…
Pero no soy tu mueco
Adios vieja fea!
Şarkı sözü çevirisi
Evet, çünkü beni etrafta dolanırken görüyorlar.
Mahallenizin köşeleri,
Seni almaya geldiğimi mi sanıyorsun?
Sana yalvardığımı mı sanıyorsun?…
Hiçbir şey hiçbir şey hiçbir şey
Gerçekten kendini ölçmüyorsun.,
Açıkçası, sana söylüyorum.
Beni bekçi olarak görürsen
Baktığım ev senin evin değil.…
Creida creida
Ve aşk hakkında
Unutma, ben ilk bendim.,
O beyefendiden sonra
Bu senin yeni küçük oyuncağın.,
Umarım tutarlı ve çürük bulursunuz,
Çünkü benim için içtenlikle
Çok sümüklü olanı sevmiyorum…
Köpek suratlı.
İlahi olduğunu düşünüyorsun, oh evet,
Soada olduğunu sanıyorsun.
Çünkü talep edildiğini hissediyorsun.
Bugün eğlenceli Patlatma roketleri varsa
Yarın sopaları toplayacaksın.
Ama sonunda ben atlarım
Eğer zemin çok düz ise
Ne istersen olacağım.…
Ama ben senin yüzün değilim.
Ne düşünüyorsunuz? Oh, benim yaşlı kadınım.
İsim, traime düzine
Ve İspanya'da bir düzine söyledi
On sent
Aja, jua, jua, jua ve mas jua
Eğer soada olduğunu düşünüyorsan, ilahi olduğunu düşünüyorsun
Çünkü talep edildiğini hissediyorsun.
Bugün eğlenceli Patlatma roketleri varsa
Yarın sopaları toplayacaksın.
Ama sonunda ben atlarım
Eğer zemin çok düz ise
Ne istersen olacağım.…
Ama ben senin yüzün değilim.
Güle güle, çirkin yaşlı kadın!