Antonio Carlos Jobim — Falando de Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Carlos Jobim adlı sanatçının "Falando de Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se eu pudesse por um dia
Esse amor, essa alegria
Eu te juro, te daria
Se eu pudesse esse amor todo dia
Chega perto, vem sem medo
Chega mais meu coração
Vem ouvir esse segredo
Escondido num choro canção
Se soubesses como eu gosto
Do teu cheiro, teu jeito de flor
Não negavas um beijinho
A quem anda perdido de amor
Chora flauta, chora pinho
Choro eu, o teu cantor
Chora manso, bem baixinho
Nesse choro falando de amor
Quando passas, tão bonita
Nessa rua banhada de sol
Minha alma segue aflita
E eu me esqueç o até do futebol
Vem depressa, vem sem medo
Foi pra ti meu coração
Que eu guardei esse segredo
Escondido num choro canção
Lá no fundo do meu coração
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün için yapabilseydim
Bu aşk, bu sevinç
Yemin ederim, sana verirdim.
Eğer bu aşkı her gün yapabilseydim
Yaklaş, korkmadan gel
- - - - - - - - - - -
Gel ve bu sırrı duy
Ağlayan bir şarkıda gizli
Ne kadar sevdiğimi bilseydin.
Kokundan, çiçek tarzından
- - - - - - - - - - -
Aşık olanlar için
Flüt ağla, çam ağla
Ağlıyorum, şarkıcın
Uysal ağla, çok yumuşak
Bu ağlama aşk hakkında konuşuyor
Geçtiğinde, çok güzel
O güneşli sokakta
Ruhum acı çekiyor
Ve futbolu unutuyorum
Çabuk gel, korkmadan gel
Senin için kalbimdi.
Bu sırrı sakladım.
Ağlayan bir şarkıda gizli
Kalbimin kalbinde