Antonio Carlos Jobim — Luiza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Carlos Jobim adlı sanatçının "Luiza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rua,
Espada nua
Boia no céu imensa e amarela
Tão redonda a lua
Como flutua
Vem navegando o azul do firmamento
E no silêncio lento
Um trovador, cheio de estrelas
Escuta agora a canção que eu fiz
Pra te esquecer Luiza
Eu sou apenas um pobre amador
Apaixonado
Um aprendiz do teu amor
Acorda amor
Que eu sei que embaixo desta neve mora um coração
Vem cá, Luiza
Me dátua mão
O teu desejo ésempre o meu desejo
Vem, me exorcisa
Dá-me tua boca
E a rosa louca
Vem me dar um beijo
E um raio de sol
Dos teus cabelos
Como um brilhante que partindo a luz
Explode em sete cores
Revelando então os sete mil amores
Que eu guardei somente pra te dar Luiza
Luiza
Luiza
Şarkı sözü çevirisi
Gürültü,
Çıplak kılıç
Gökyüzünde şamandıra büyük ve sarı
Yani ay yuvarlak
Nasıl yüzer
Gök mavi yelken gel
Ve yavaş sessizlikte
Yıldızlarla dolu bir troubadour
Şimdi yaptığım şarkıyı dinle.
Seni unutmak için Luiza
Ben sadece zavallı bir amatörüm.
Tutkulu
Aşkının çırağı
Uyan aşk
Bu karların altında bir kalp yaşadığını biliyorum.
Buraya gel, Luiza.
Bana elini ver
Senin dileğin her zaman benim dileğim
Gel, beni kov.
Bana ağzını ver.
Ve çılgın Gül
Gel bana bir öpücük ver
Ve bir güneş ışığı
Saçının
Parlak bir ışık gibi
Yedi renkte patlar
O zaman yedi bin aşk ortaya çıkıyor
Sadece sana Luiza'yı vermek için sakladım.
Luiza
Luiza