Antonio Carlos Jobim — Samba de Uma Nota Só şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Carlos Jobim adlı sanatçının "Samba de Uma Nota Só" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eis aqui este sambinha
Feito numa nota só
Outras notas vão entrar
Mas a base é uma só
Esta outra é conseqüência
Do que acabo de dizer
Como eu sou a conseqüência
Inevitável de você
Quanta gente existe par ai Que fala tanto e não diz nada
Ou quase nada
Já me utilizei de toda a escala
E no final, não sobrou nada
Não deu em nada
E voltei pra minha nota
Como eu volto pra você
Vou contar com a minha nota
Como eu gosto de você
E quem quer todas as notas
Ré mi fá sol lá si dó
Fica sempre sem nenhuma
Fique numa nota só.
Quanta gente existe par ai Que fala tanto e não diz nada
Ou quase nada
Já me utilizei de toda a escala
E no final, não sobrou nada
Não deu em nada
E voltei pra minha nota
Como eu volto pra você
Vou contar com a minha nota
Como eu gosto de você
E quem quer todas as notas
Ré mi fá sol lá si dó
Fica sempre sem nenhuma
Fique numa nota só…
Fica sempre sem nenhuma
Fique numa nota só.
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu sambinha
Tek bir notta yapıldı
Diğer notlar girecek
Ama temel sadece bir tanesidir
Bu başka bir sonuçtur
Az önce söylediklerimden yola çıkarak
Ben nasıl bir sonuçum
Senden kaçınılmaz
Orada çok fazla konuşan ve hiçbir şey söylemeyen kaç kişi var
Ya da neredeyse hiçbir şey
Zaten tüm ölçekleri kullandım
Ve sonunda, hiçbir şey kalmadı
Hiçbir şey olmadı
Ve notuma geri döndüm
Sana nasıl geri dönüyorum
Notuma güveneceğim.
Seni nasıl seviyorum
Ve kim tüm notları istiyor
Re mi Fa güneş orada eğer acıyor
Her zaman herhangi bir şey olmadan
Bir notta kalın.
Orada çok fazla konuşan ve hiçbir şey söylemeyen kaç kişi var
Ya da neredeyse hiçbir şey
Zaten tüm ölçekleri kullandım
Ve sonunda, hiçbir şey kalmadı
Hiçbir şey olmadı
Ve notuma geri döndüm
Sana nasıl geri dönüyorum
Notuma güveneceğim.
Seni nasıl seviyorum
Ve kim tüm notları istiyor
Re mi Fa güneş orada eğer acıyor
Her zaman herhangi bir şey olmadan
Sadece bir notta kalın…
Her zaman herhangi bir şey olmadan
Bir notta kalın.