Antonio Carlos Jobim — She's A Carioca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Carlos Jobim adlı sanatçının "She's A Carioca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Ela é carioca
She’s a carioca
Just see the way she walks
Nobody else can be What she is to me
I look and what do I see
When I look deep in her eyes
I can see the sea
A forgotten road
The caressing skies
And not only that I’m in love
With her
The most exciting way
It’s written on my lips
Where her kisses stay
She smiles and all of a sudden
The world is smiling for me,
And you know what else she’s a carioca
Ela é carioca
Here she comes
Here she comes
Ela é carioca
Ela é carioca,
basta o jeitinho dela andar
e ninguém tem carinho assim,
para dar.
Eu vejo na luz dos seus olhos
as noites do frio ao luar
Eu vejo a mesma luz,
vejo o mesmo cé,
vejo o mesmo mar.
And not only that I’m in love
With her
The most exciting way
It’s written on my lips
Where her kisses stay
She smiles and all of a sudden
The world is smiling for me,
And you know what else she’s a carioca
Ela é carioca
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
İşte geliyor
İşte geliyor
İşte geliyor
İşte geliyor
Ela é carioca
O bir carioca
Sadece nasıl yürüdüğünü gör
Başka kimse benim için olduğu gibi olamaz.
Bakıyorum ve ne görüyorum
Gözlerinin derinliklerine baktığımda
Denizi görebiliyorum
Unutulmuş bir yol
Sevecen gökyüzü
Ve sadece aşık olduğum için değil
Onunla
En heyecan verici yol
Dudaklarımda yazıyor.
Öpücüklerinin kaldığı yer
O gülümsüyor ve aniden
Dünya benim için gülümsüyor,
Ve başka ne olduğunu biliyorsun o bir carioca
Ela é carioca
İşte geliyor
İşte geliyor
Ela é carioca
Ela é carioca,
basta o jeitinho dela andar
e ninguém tem carinho assim,
para dar.
AB vejo na luz dos seus olhos
noites frio Ao luar yapmak gibi
AB vejo a mesma luz,
vejo o mesmo cé,
vejo o mesmo mar.
Ve sadece aşık olduğum için değil
Onunla
En heyecan verici yol
Dudaklarımda yazıyor.
Öpücüklerinin kaldığı yer
O gülümsüyor ve aniden
Dünya benim için gülümsüyor,
Ve başka ne olduğunu biliyorsun o bir carioca
Ela é carioca
İşte geliyor
İşte geliyor
İşte geliyor
İşte geliyor
İşte geliyor
İşte geliyor
İşte geliyor
İşte geliyor
(Bu şarkı sözleri için Rafael'e teşekkürler)