Antonio Carmona — Myspace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Carmona adlı sanatçının "Myspace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te conocí en un myspace para ver tu face.
Fue tanta la aventura para encontrar el camino.
De nuevo, otra vez, veo la luz; he dado todo lo que he podido con el corazón.
Y hoy de nuevo me brinda la vida dónde estoy, gracias al amor, gracias al amor.
Estoy sintiendo y voy a dejarme llevar porque solo en esta vida lo que tú me das.
Estoy sintiendo y voy a dejarme llevar porque solo en esta vida tú me lo das.
Te conocí en un myspace para ver tu face.
Una llamada tuya para cambiar el destino.
Y escucho otra vez tu voz, en un mensaje que me dedicas con el corazón.
Y hoy de nuevo me brinda la vida dónde estoy, gracias al amor, gracias al amor.
Estoy sintiendo y voy a dejarme llevar porque solo en esta vida lo que tú me das.
Estoy sintiendo y voy a dejarme llevar porque solo en esta vida tú me lo das.
Yo te lo doy.
Voy por dónde quiera.
Por dónde me lleva.
Dónde me está esperando con todo el corazón.
Yo te lo doy la visa entera te la doy.
Y si me quieres con el corazón, te digo mi amor, yo te lo doy.
Si quieres yo te lo doy.
Mi vida sueña, sueña contigo.
¡Oye!, sueña contigo.
Yo te lo doy.
Voy por dónde quiera.
Por dónde me lleva.
Dónde me está esperando con todo el corazón.
Yo te lo doy la visa entera te la doy.
Y si me quieres con el corazón, te digo mi amor, yo te lo doy.
Si quieres yo te lo doy.
Sueña contigo.
¡Oye!, sueña contigo.
Si quieres yo te lo doy.
¡Oye! sueña, sueña, sueña, sueña contigo.
¡Ay! lo que tú me das.
Gracias al amor.
¡Oye! te conocí para… ver tu face.
(Gracias a Huelvita por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü görmek için myspace'de tanışmıştık.
Yolu bulmak çok büyük bir maceraydı.
Tekrar, tekrar, ışığı görüyorum; elimden gelen her şeyi kalbimle verdim.
Ve bugün yine bana olduğum yerde hayat veriyor, sevgi sayesinde, sevgi sayesinde.
Hissediyorum ve taşınacağım, çünkü sadece bu hayatta bana verdiğin şey.
Hissediyorum ve kendimi kaptırıyorum çünkü sadece bu hayatta bana veriyorsun.
Yüzünü görmek için myspace'de tanışmıştık.
Kaderini değiştirmek için bir çağrı.
Ve sesini tekrar duyuyorum, kalbimle bana adadığın bir mesajda.
Ve bugün yine bana olduğum yerde hayat veriyor, sevgi sayesinde, sevgi sayesinde.
Hissediyorum ve taşınacağım, çünkü sadece bu hayatta bana verdiğin şey.
Hissediyorum ve kendimi kaptırıyorum çünkü sadece bu hayatta bana veriyorsun.
Onu sana vereceğim.
Nereye istersem giderim.
Bana yol alır.
Beni tüm kalbiyle beklediği yer.
Sana bütün vizeyi vereceğim.
Ve eğer beni kalbinle seviyorsan, sana sevgimi söylerim, sana veririm.
İstersen sana veririm.
Hayatım rüyalar, seninle ilgili rüyalar.
Hey! seninle ilgili rüyalar görüyorum.
Onu sana vereceğim.
Nereye istersem giderim.
Bana yol alır.
Beni tüm kalbiyle beklediği yer.
Sana bütün vizeyi vereceğim.
Ve eğer beni kalbinle seviyorsan, sana sevgimi söylerim, sana veririm.
İstersen sana veririm.
Seninle ilgili rüyalar görüyorum.
Hey! seninle ilgili rüyalar görüyorum.
İstersen sana veririm.
Hey! Rüya, Rüya, Rüya, Rüya sana.
Ay! bana verdiğin şeyi.
Aşk sayesinde.
Hey! Seni tanıştım ... yüzünü gör.
(Bu mektup için Huelvita'ya teşekkürler)