Antonio Maggio — Nell'Etere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Maggio adlı sanatçının "Nell'Etere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arrotolo la fatica
e il mio sintetico coraggio
e limito in ibernazione
le mie insicurezze
adesso lasciami parlare
adesso lasciami parlare
perché il presente
è sempre in forte stato di degrado
e mi consola il fatto che
alle sette sono sveglio
Ho tutto il tempo di parlare
Ho tutto il tempo di parlare
ma non ti agitare
vieni qui vicina
vieni più vicina
che qui la luna la puoi comandare
come un accendino
e un giorno scopriremo
di non esserci mai persi
e ci attrarremo ancor più forte
di due corpi inversi
prendi nota di ogni singolo secondo
e pure dello sfondo
di un ipotetico ritorno
che non ci può stare
se consideri che
il meglio non lo puoi cambiare
e che all’andata
tu non parti e io non ti lascio andare
e poi nell’etere sparire senza
ritornare con la speranza
di non farci mai più ritrovare
ripongo su in soffitta
un giorno intero di lavoro
un posto fisso lo han trovato
solamente le paure
non mi far pensare
stanotte non mi far pensare
fatti un po' guardare
non sei mai abbastanza
che c'è rimasto solamente
il cielo senza più la stanza
e se davvero tutto si conserverà nell’aria
sarei disposto anche a disperdere
una vita intera
ma prendi nota di ogni singolo secondo
e pure del contorno
di un ipotetico ritorno
che non ci può stare
se consideri che
il meglio non lo puoi cambiare
e che all’andata
tu non parti e io non ti lascio andare
e poi nell’etere sparire senza
ritornare con la speranza
di non farci mai più ritrovare
mai più ritrovare
mai più ritrovare
ma prendi nota di ogni singolo secondo
e pure dello sfondo
di un ipotetico ritorno
che non ci può stare
se consideri che
il meglio non lo puoi cambiare
e che all’andata
tu non parti e io non ti lascio andare
e poi nell’etere sparire senza
ritornare con la speranza
di non farci mai più ritrovare
(Grazie a Daniela Gus per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yorgunluğu yuvarlayın
ve benim sentetik cesaretim
ve Hazırda Bekletme sınırlaması
güvensizliklerim
şimdi konuşmama izin ver.
şimdi konuşmama izin ver.
ve neden şimdi
her zaman güçlü bir çürüme halindedir
ve ben bu gerçeği ile teselli ediyorum
yedide uyanığım.
Konuşacak çok zamanım var.
Konuşacak çok zamanım var.
ama heyecanlanma.
yan kapıya gel.
sokulmak
işte Ay'a komuta edebilirsin.
bir çakmak gibi
ve bir gün öğreneceğiz
asla kaybolmadığımızı.
ve daha da güçlü çekeceğiz
iki ters cisim
her saniyeye dikkat edin
ve saf arka plan
varsayımsal bir geri dönüş
orada kalamayacağını.
eğer bunu düşünürsen
değiştiremeyeceğin en iyi şey
ve bu konuda yol
gitmiyorsun ve gitmene izin vermeyeceğim.
ve sonra eter olmadan kaybolur
umutla geri dön
bizi bir daha asla bulamayacaksın.
Tavan arasına koyacağım.
tam bir günlük iş
onu sabit bir yerde buldular.
sadece ondan korkun
beni düşündürme.
bu gece beni düşündürme.
Bir göz at
asla yeterli değilsin
sadece sol olduğunu
artık oda olmadan gökyüzü
ve eğer gerçekten her şey havada saklanırsa
Ben de dağıtmak için istekli olacaktır
ömür
ama her saniyeye dikkat et
ve ayrıca kontur
varsayımsal bir geri dönüş
orada kalamayacağını.
eğer bunu düşünürsen
değiştiremeyeceğin en iyi şey
ve bu konuda yol
gitmiyorsun ve gitmene izin vermeyeceğim.
ve sonra eter olmadan kaybolur
umutla geri dön
bizi bir daha asla bulamayacaksın.
bir daha asla bulamaz
bir daha asla bulamaz
ama her saniyeye dikkat et
ve saf arka plan
varsayımsal bir geri dönüş
orada kalamayacağını.
eğer bunu düşünürsen
değiştiremeyeceğin en iyi şey
ve bu konuda yol
gitmiyorsun ve gitmene izin vermeyeceğim.
ve sonra eter olmadan kaybolur
umutla geri dön
bizi bir daha asla bulamayacaksın.
(Bu metin için Daniela Gus'a teşekkürler)