Antonio Maggio — Un'Altra Volta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Maggio adlı sanatçının "Un'Altra Volta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sinceramente non so se concederti un alibi
o provare ad ucciderti
quando mi guardi così
vorrei tanto spiegarti ma rinuncerò
perché non mi dai altra scelta
e non mi dirai un’altra volta
se non fosse per te il dolore che ho dentro non si giudica
ma tu non mi dai altra scelta
e non parlerai un’altra volta
se non fosse per te avrei tanto da dire
se non fosse per te Semplicemente non so e non voglio nasconderlo e archiviare il fascicolo
non giudicarmi però è più facile andarsene che dirtelo
Perché non mi dai altra scelta
e non mi dirai una’altra volta
se non fosse per te che mi asciughi anche il sangue dalle maniche
Ma tu non sarai mai una scelta
e non capirai anche stavolta
dipendesse da me che ho pagato il mio cuore per non piangere.
(Grazie a Xhemi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten size avantaj verecek miyim bilmiyorum.
ya da kendini öldürmeye çalış.
bana böyle baktığında
Açıklamak isterdim ama vazgeçeceğim.
neden bana bir seçenek vermiyorsun?
ve bana bir daha söylemeyeceksin.
eğer acıyı sen değil eğer içinde yargılama mı var
ama bana başka seçenek bırakmadın
ve bir daha konuşmayacaksın
sen olmasaydın, söyleyecek çok şeyim olurdu.
eğer bu sizin için değilse, o zaman sadece bilmiyorum ve gizlemek ve dosyayı dosyalamak istemiyorum
beni yargılama, ama ayrılmak sana söylemekten daha kolay.
Neden bana bir seçenek vermiyorsun?
ve bana başka bir zaman söylemeyeceksin
sen olmasaydın, kollarımdaki kanı silerdim.
Ama asla bir seçim olmayacaksın
ve bu sefer de anlayamayacaksın.
ağlamamak için kalbime para verdim.
(Bu metin için Xhemi'ye teşekkürler)