Antonio Orozco — Irremediablemente Celos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Orozco adlı sanatçının "Irremediablemente Celos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De noche, cuando no entiendo que tu sueño se derroche,
cuando mis notas se protegen con el broche,
el que la luna y silencio me prestó.
De noche, cuando tu magia se resbala entre tu boca,
cuando mi alma se refugia como loca
de los suspiros que de ti quieran salir.
Cuando duermes.
Siento celos
de no ser dueño del lamento de tu boca,
siento celos
de la tormenta que la noche te provoca, celos.
Siento celos de la tela que te arropa,
siento celos, celos.
Irremediablemente celos,
los que me dicen cuando todo sabe a poco,
los que me indican con pellizcos mis enojos,
los enemigos de los versos que escribí.
Cuando duermes,
es tu mirada la que inunda mi condena,
es mi mirada la que sufre en mi esa pena,
en que tus ojos son oscuros para mi.
Cuando duermes.
Siento celos
de no ser dueño del lamento de tu boca
Siento celos
de la tormenta que la noche te provoca, celos.
Siento celos de la tela que te arropa,
siento celos, celos.
Celos
de no ser dueño del lamento de tu boca,
siento celos
de la tormenta que la noche te provoca,
siento celos de la tela que te arropa,
siento celos, celos del borde tu boca,
del roce de tu ropa.
Irremediablemente celos,
irremediablemente celos.
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri, hayallerinin boşa gittiğini anlamadığım zaman,
notlarım broş ile korunduğunda,
ay ve sessizliğin bana ödünç verdiği.
Geceleri, sihrin ağzından kaydığında,
ruhum deli gibi sığındığında
iç çekimleri senden çıkmak istiyorlar.
Ne zaman uyuyorsun.
Ben kıskancım.
eğer ağzının sızlanmasına sahip Olmazsam,
Ben kıskancım.
o gece fırtınadan kıskançlığa neden olur.
Seni örten kumaşı kıskanıyorum.,
Kıskanıyorum, kıskanıyorum.
Umutsuzca kıskanç,
her şeyin tadı kısa olduğunda bana söyleyenler,
öfkemi tam olarak belirleyenler,
yazdığım ayetlerin düşmanları.
Uyurken,
kınamamı bastıran bakışların.,
içimdeki acıyı çeken bakışlarım.,
gözlerin benim için karanlık.
Ne zaman uyuyorsun.
Ben kıskancım.
eğer ağzının sızlanmasına sahip Olmazsam
Ben kıskancım.
o gece fırtınadan kıskançlığa neden olur.
Seni örten kumaşı kıskanıyorum.,
Kıskanıyorum, kıskanıyorum.
Kıskançlık
eğer ağzının sızlanmasına sahip Olmazsam,
Ben kıskancım.
o gece sana neden olan fırtınadan,
Seni örten kumaşı kıskanıyorum.,
Kıskanıyorum, ağzının kenarını kıskanıyorum,
giysilerinizin sürtünmesinden.
Umutsuzca kıskanç,
umutsuzca kıskanç.