Antonio Variacoes — Olhei P'Ra Trás şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Variacoes adlı sanatçının "Olhei P'Ra Trás" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já fiz exame da 4ª classe
Já fiz a comunhão solene
P’ra pensar na vida já tenho idade
Mãe, quero ir ganhar dinheiro
Pai, quero ir para a cidade
Mala nova na mão
Feita de madeira e papelão
Dentro um fato de cotim
Que era do meu irmão Delfim
Uns sapatos de lona
E o diploma das minhas habilitações
Um terço e um santinho
E o meu livrinho de todas as orações
E assim saí daí
De olhar para trás
Pensamento em frente
Em frente não havia mais nada não
Em frente não havia mais nada não
Do que um comboio, a cidade
Um navio, e um avião
Camurcina de riscado
Um guarda-pó
A cédula e uma certidão
E pr'ó Sr. Coelho que é merceeiro
Vai uma carta de recomendação
Umas ceroulas de flanela
Para no frio me aquecer
E uma venerinha de Santa Teresinha
Que está benzidinha
Para dos males me defender
Şarkı sözü çevirisi
Zaten 4. sınıfa girdim.
Zaten ciddi bir cemaat düzenledim.
P'ra hayatı düşün ben zaten yaşlıyım
Anne, gidip para kazanmak istiyorum.
Baba, şehre gitmek istiyorum.
Elinde yeni bavul
Ahşap ve kartondan yapılmış
Bir COTM takım içinde
O kardeşimin Yunusuydu.
Bir kanvas ayakkabılar
Ve niteliklerimin diploması
Üçüncü ve küçük bir Aziz
Ve tüm duaların küçük kitabım
Ve ben de oradan çıktım.
Geriye bakmaktan
İleriyi düşünmek
Önünde başka bir şey yoktu.
Önünde başka bir şey yoktu.
Bir trenden daha, şehir
Bir gemi ve bir uçak
Çizik güderi
Bir toz koruma
Oy pusulası ve sertifika
Ve pr'ó bir bakkal olan Bay Tavşan
Bir tavsiye mektubu olacak mı
Bir pazen paçalı Don
Beni soğukta ısıtmak için
Ve Santa Teresinha bir venerinha
Kim kutsanmış
İki kötülük için kendimi savunuyorum