Antonis Remos — Mia Anapnoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonis Remos adlı sanatçının "Mia Anapnoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If i had just one wish
that it would be to see you again
if i had just one moment
that it would be, you to be here
if i had just one kiss
i would gave it to you
if i had just one handle
i would drink your sea
if i had just one dive
i would gasp of breath in your wave
if i had just one look
then let me be blinded
if i had the way, me the crazy man
i would decorate you (like the) moon
if i had sky’s light
i would light you
but i have just one heart
which knows to love only by this way
i have just one soul
in your own body
if i had just one breath
its only you i would raise
and then let me be dead
if i had just only one night
i would be sleepless for you
if i had one dream
i would keep it for you
if i had just one minute
i would gave it to you as a present
if i had just only one life
i would throw it away for you
Şarkı sözü çevirisi
Keşke tek bir dileğim olsaydı.
seni tekrar görmek için
sadece bir anım olsaydı
burada olmak için ne olurdu
sadece bir öpücük olsaydı
sana verdi ki
sadece bir kalemim olsaydı
denizini içerdim.
sadece bir dalışım olsaydı
dalganda nefes nefese kalırdım.
sadece bir bakışım olsaydı
o zaman kör olmama izin ver
eğer bu şekilde olsaydı, deli adam beni
seni (ay gibi) süsleyeceğim
eğer gökyüzünün ışığı olsaydı
ışık isterim seni
ama sadece bir kalbim var
sadece bu şekilde sevmeyi bilen
sadece bir ruhum var.
kendi bedeninde
sadece bir nefesim olsaydı
sadece seni yetiştirirdim.
ve sonra ölmeme izin ver
sadece bir gece olsaydı
senin için uykusuz olurdum.
bir hayalim olsaydı
senin için saklardım.
sadece bir dakikam olsaydı
sana hediye olarak verirdim.
sadece bir hayatım olsaydı
hemen atmak istiyorum