Antonis Remos — Ta Savvata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonis Remos adlı sanatçının "Ta Savvata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Κάτι αλλάζει όπως πέφτουνε τα φώτα
Των φαναριων στην Πειραιως,στην Κηφισιας
Κάτι αλλάζει τέτοια μέρα σαν και πρώτα
Ψάχνει η πόλη μια χαμένη ευκαιρία.
Τη πόρτα κράτα να περάσει το φεγγάρι
Να κάνει βόλτα στο δωμάτιο και να φύγει
Αυτός ο κόσμος όλο λέει αλλού να πάει
Κι όλο στα μάτια σου επάνω καταλήγει
Σου λέω κοίτα με, μου λες δε θέλω
Μα πως μπορείς να μη πιστεύεις πια στα θαύματα
Τις άλλες μέρες το καταλαβαίνω
Μα δε μπορεί να μη με αγαπάς τα Σάββατα.
Πες μου πως γίνεται να μη με αγαπάς τα Σάββατα.
Κορμιά δεμένα να πιστεύουν στην αγάπη
Στα σινεμά, σε μια αγκαλιά, σε δυο αστεία
Αυτή η μέρα μόνο αντέχει να υπάρχει
Ψάχνει η πόλη μια χαμένη ευκαιρία.
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar söndüğünde bir şeyler değişir.
Pire Phanaria, Kifissia
Böyle bir günde bir şeyler değişir.
Şehir kaçırılmış bir fırsat arıyor.
Ayın geçmesi için kapıyı açık tut.
Odanın etrafında dolaş ve git
Bu insanlar her zaman başka bir yere gideceklerini söylüyorlar.
Ve her zaman gözlerinde biter.
Sana söylüyorum, bana bak, bana bunu yapmak istemediğimi söylüyorsun.
Ama artık mucizelere nasıl inanamazsın
Diğer günlerde bunu anlıyorum
Ama cumartesileri beni sevmekten kurtulamazsın.
Cumartesileri beni nasıl sevemeyeceğini söyle.
Aşka inanmak için bağlı bedenler
Filmlerde, bir kucaklamada, iki şakada
Sadece bu gün var olmaya dayanabilir
Şehir kaçırılmış bir fırsat arıyor.